« Mon père jouait du violon, c’est ainsi qu’est né mon intérêt pour la musique classique. À 16 ans, je me suis inscrite dans les cours de chant par correspondance au Lycée de musique de Sofia. J’ai postulé auprès de l’École supérieure de musique « Hanns Eisler » à Berlin, où j’ai été aussitôt admise. Au bout de 6 ans j’ai terminé mes études et je suis restée travailler en Allemagne. Je suis la première Bulgare à avoir chanté dans le « Semperoper » de Dresde, récemment inauguré. Là-bas j’ai pris part à une mise en scène de « Alcina » de Georg Friedrich Haendel. J’ai joué dans beaucoup de comédies musicales et d’opérettes. Avec le temps j’ai commencé à interpréter avec succès tous types de rôles. C’est pourquoi je possède d’importantes connaissances en ce qui concerne le répertoire. »

Snejinka Avramova obtient un diplôme de Metteur en scène d’opéra en tant que seconde spécialité. Pendant presqu’un quart de siècle elle chante à l’opéra munichois « Staatstheater am Gärtnerplatz ».

Le 30 mars de cette année, lors de son concert d’adieu, la Bulgare a été nommée « Kammersängerin de la Bavière ». « Je n’arrive pas encore à le croire » – dit avec émotion l’interprète. À l’automne elle prendra part à un spectacle théâtral, après avoir consacré tant d’années de sa vie au théâtre. Sur place le public la verra dans l’opéra « Peter Grimes » de Benjamin Britten.

Snejinka Avramova travaille avec plaisir avec de jeunes chanteurs d’opéra et elle leur transmet son expérience. Malgré le fait qu’elle vit depuis des années loin de sa patrie, elle apporte sa contribution au développement de la culture bulgare. Peu de gens savent que la mezzo-soprano est la fondatrice du festival « Fêtes de Mozart », qui a lieu dans sa ville natale de Pravetz. Pour sa première édition l’interprète met sa maison entièrement à disposition des artistes. Elle fournit les accessoires, prend en charge la présentation scénique, artistique et la mise en scène des deux spectacles de l’opéra « Ainsi font-elles toutes » de Mozart. Snejinka Avramova raconte à propos du festival :

« Mme Anguélakova, qui est directrice artistique du forum, fait un excellent travail et a réussi à le faire imposer. Par manque de temps, je n’arrive pas encore à prendre part activement à son organisation. Son idée c’est d’associer de jeunes interprètes bulgares à la musique de génie de Mozart. Elle demande une considérable maîtrise de l’interprétation. Comme nous le savons, plus les moyens de création d’une œuvre sont simplifiés, plus celle-ci est difficile à interpréter. »

Version française : Tsvetan Nikolov