Podcast en français

A Stara Zagora, ce week-end c'est carnaval!

A Stara Zagora se tient le 24e Festival des jeux masqués avec, en ouverture, le traditionnel défilé des participants dont les déguisements rivaliseront d'ingéniosité. Des personnages haut-en-couleurs traverseront les avenues du centre-ville, en passant par..

Publié le 15/03/25 à 09:00

Mila Popova ou l’art de tisser des passerelles entre tradition et modernité

Sommes-nous en mesure d’influencer les dynamiques sociales et de bâtir une société plus épanouie, plus confiante et empreinte d’optimisme, où chacun pourrait s’exprimer pleinement ? Certains Bulgares en sont persuadés : les opportunités existent..

Publié le 08/03/25 à 11:30

Carnaval des koukeri à Chiroka laka...

Par tradition, le premier dimanche de mars arrive à Chiroka laka avec le rassemblement des koukeri , qui chassent l'hiver et annoncent l'arrivée du printemps. Ils accomplissent d'ailleurs un rituel spécial pour conjurer le mauvais sort et ouvrir la..

Publié le 02/03/25 à 10:00

Le carnaval "Djamala" s’invite à Kustendil

Plus de 4 000 personnes réparties dans 52 groupes masqués prendront part au carnaval "Djamala" les 15 et 16 février à Kustendil, place "Velbajd". Le coup d’envoi du festival sera donné à 10 h 30 avec un défilé d’enfants aux éléments..

Publié le 15/02/25 à 10:00

13e Festival "Grappe d'Or" à Melnik...

Les viticulteurs de la région de Melnik /Bulgarie du Sud-Ouest/ se donnent rendez-vous ce week-end pour la 13e édition du Festival "Grappe d'Or", annonce l'agence BTA. La traditionnelle foire aux vins sera accompagnée d'un riche programme folklorique..

Publié le 08/02/25 à 11:00

Ephéméride : Saint Tryphon le Vigneron...

" N'était le vin fou, la vie ne serait pas un miracle ", c'est ce que dit une chanson folklorique consacrée à une des fêtes les plus anciennes et respectées en terres bulgares, dédiée à Saint Tryphon-le-Vigneron. En effet, en ce 1er..

Publié le 01/02/25 à 09:00

Sourva à Elovdol

C’est dans la vie de saint Dasius de Durostorum datant du 4 e siècle que l’on peut lire la première description de Sourva en terres bulgares : "Car même si le monde prend fin, cette mauvaise coutume ne sera pas abandonnée. Pire encore, elle est..

Publié le 22/01/25 à 14:00

Mariées aux visages peints, couscous roulé à la main, photos en costumes traditionnels : Ribnovo s'ouvre au monde

Perché dans les montagnes des Rhodopes, le village enchanteur de Ribnovo, dont la population est majoritairement composée de Pomaques, un groupe de musulmans bulgarophones , s’ouvre peu à peu au reste du monde. Il y a encore dix ans, ce hameau..

Publié le 20/01/25 à 16:00

Simitli accueille de nouveau le festival des koukéri

Pour la 21e année de suite Simitli, dans le Sud-Ouest du pays, accueille un grand festival masqué. Divertissement purement local au début, "Simitli - La terre ancienne des koukéri" est à présent un des événements majeurs avec la participation de ces..

Publié le 11/01/25 à 08:30

Babinden : quand la tradition nous met en contact avec les racines de la vie

Le 8 janvier nous fêtons "Babinden", la journée des sages-femmes, une des fêtes bulgares les plus aimées dont les racines s’enfoncent profondément dans la tradition populaire. C’est la fête des mamies accoucheuses qui aidaient les jeunes femmes à..

Publié le 08/01/25 à 10:00