Au cours de cette semaine des médias russes ont annoncé, et ensuite Sofia a confirmé qu’une visite du ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov en Bulgarie est en préparation. Le ministre des Affaires étrangères Christian Viguénine a expliqué que M. Lavrov est attendu à Sofia au début de juillet pour la célébration du 135^ème anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Bulgarie et la Russie. La nouvelle de la visite était un peu surprenante. Il y a un mois la visite du président de la Douma russe Sergueï Narychkine à Sofia a été annulée, parce qu’il a été inscrit dans la liste de l’UE des officiels russes ayant une interdiction d’entrer sur le territoire de la communauté, alors que leurs comptes financiers sont gelés. La Douma a exprimé un étonnement de la position et du comportement de la Bulgarie à l’égard de fonctionnaires d’État russes et a demandé au ministère russe des Affaires étrangères d’adopter des mesures de rétorsion. Des médias russes ont commenté que selon toute vraisemblance les relations entre la Russie et la Bulgarie deviennent tendues. Apparemment ce n’est pas tout à fait le cas, puisque M. Lavrov vient malgré tout à Sofia. Étant donné le programme extrêmement chargé du ministre russe des Affaires étrangères, il est également évident que la célébration de l’anniversaire de l’établissement de relations diplomatiques n’est qu’un prétexte formel pour la visite. Au cours des dernières années dans les relations bilatérales se sont accumulés de sérieux problèmes, qui ne peuvent pas être évités dans les prochains entretiens. Qu’est-ce qui se passe, par exemple, avec le projet d’une nouvelle centrale nucléaire à Béléné avec une technologie russe ? À cause de la décision du précédent gouvernement de stopper le projet, contre la Bulgarie a été intentée une procédure d’arbitrage avec des prétentions d’indemnisation astronomiques. Ou encore, qu’est-ce qui se passera avec le projet de gazoduc « South stream » ? La Bulgarie est soumise à une forte pression de la part de la Commission européenne pour stopper le projet, à cause d’incompatibilités avec les normes de la législation européenne. Pour le moment Sofia affirme qu’il n’y a pas d’incompatibilités, mais en même temps le Premier ministre M. Orecharski déclare à plusieurs reprises, que les recommandations de la CE seront prises en considération. La visite du ministre M. Lavrov ne résoudra pas ces problèmes, mais probablement servira à donner certaines orientations pour les surmonter, parce que les relations entre les deux pays sont dans une phase inhabituelle pour leur niveau qui est traditionnellement bon. 

Version française : Tsvetan Nikolov