Les premières émissions musicales pour enfants

Publié le 10/06/14 à 15:10

Parachkev Hadjiev Photo: Archive

Photo: Archive

play

pause

stop

mute

unmute

max volume

/

Download

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

Dans les premières années de la Radio, au programme prédominait la musique. Outre les concerts diffusés en direct du studio, on a créé également les premières émissions musicales pour enfants. Leur auteur était le jeune Parachkev Hadjiev, le futur grand compositeur et pédagogue bulgare, à l’époque totalement inconnu.

Vers la fin de 1935, la direction de la radio invite Parachkev Hadjiev pour enrichir les programmes pour enfants. Au tout début du média, on présentait aux petits auditeurs essentiellement des contes et des fables. Le jeune compositeur qui venait d’empocher son diplôme rejoint volontiers la Maison.

“C’est alors que se déploya notre grande activité. Il s’agit du théâtre pour enfants. Moi, j’écrivais la plupart des scénarios, les textes et la musique des pièces que nous interprétions“ - se souvient Parachkev Hadjiev. Deux fois par semaine, on émettait à l’antenne les interprétations du groupe “Joie d’enfant”, créé par le compositeur. C’étaient 6-7 filles, parmi lesquelles sa sœur et Mara Hinova qui devient plus tard une chanteuse lyrique et sa première épouse. L’émission s’appelait “L’heure des enfants”. Elle commençait par des contes et des fables, une vingtaine de minutes, et se poursuivait en chansons.

Dans une inteview conservée dans les archives de la Radio nationale bulgare (RNB), Parachkev Hadjiev raconte:

“D’abord l’acteur Nicolas Balabanov lisait quelque petite histoire pour enfants et ensuite venait notre tour de chanter. Mais à un moment donné, nous avons voulu changer et nous avons commencé à choisir des chansons dialoguées, telles que “La cigale et la fourmi”, “La cigogne et la grenouille”, etc. Puis j’ai commencé à écrire des petites pièces-opérettes radiophoniques pour enfants. Mon ami Stoyan Bahtchévandjiev nous a proposé un livret, qui a eu un très grand succès. C’était “La cigogne sauveteur”, diffusée en 1937. Il a écrit plusieurs textes et une série de huit pièces intitulée “Les Aventures du petit Tom le pouce” qui plaisait énormément à nos petits auditeurs qui nous appelaient à la radio pour demander quand est-ce qu’il y aura une nouvelle aventure. Moi, en fait, je dirigeais tout - d’abord j’écrivais la musique, puis on étudiait avec le groupe la musique et le texte. Je jouais au piano. Parfois on avait besoin d’une voix masculine, et je me suis spécialisé dans les géants et les grands-mères édentées. Dans la période 1936-1944, nous avons créé plus de 120 opérettes radiophoniques pour enfants. Dans une bonne partie des scénarios j’ai utilisé les plus célèbres contes d’auteurs bulgares et étrangers, tels que Léda Miléva, les frères Grimm, Wilhelm Hauff, Pouchkine, etc. A l’époque il n’y avait pas d’enregistrements, on diffusait tout en direct et, malheureusement, rien n’est conservé. En plus, tous les matériaux se trouvaient dans le studio No.1 et pendant la guerre une bombe est tombée et a détruit tout, y compris nos pièces radiophoniques.”

Aujourd’hui encore, les pièces pour enfants de Parachkev Hadjiev figurent dans les répertoires de nombreux chœurs et groupes vocaux, dont bien sûr Les Enfants de la Radio.

Version française: Sia Karaguiozova

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Partager

Les premières émissions musicales pour enfants

Tous les articles

1995-1997 : Les hivers de notre mécontentement

1994 : L’été des Dieux bulgares

1993 : Luben Bérov, l’Homme de paille