Ces jours-ci le centre-ville de Momtchilgrad a été inhabituellement animé. Pour sa fête des personnes originaires de Momtchilgrad, vivant à l’étranger, sont venues voir de vieux amis d’enfance et partager leur nostalgie envers le pays natal, malgré le soleil brûlant au-dessus des Rhodopes Orientales.

Voici ce que raconte Mehmed Mehmed, expert en chef des Relations publiques à la municipalité de Momtchilgrad:

"La fête pour nous est double, et peut-être même triple, étant donné qu’ici sont arrivés de différents points de la Bulgarie et du monde des concitoyens, pour fêter l’Aïd al-Fitr avec leurs proches et leurs parents, ainsi que pour prendre part à la Cinquième rencontre internationale des personnes originaires de Momtchilgrad. Cet événement est assez intéressant, il a lieu pour la cinquième année consécutive. L’idée est que nos concitoyens, dispersés dans différents coins du monde, puissent se réunir, célébrer leurs fêtes ensemble. Ils sont arrivés de Turquie, des Pays-Bas, de Belgique, de Suède, d’Autriche, des États-Unis, nous avons aussi des invités de Grèce. Nous avons invité également des communes de Turquie et de Grèce, avec lesquelles nous sommes jumelés."

Dans les années précédentes plus de 5-6 mille personnes originaires de Momtchilgrad se réunissaient lors de la rencontre des concitoyens, mais cette année la ville a accueilli beaucoup plus d’invités. Le riche programme festif a continué pendant toute une semaine, du 28 juillet au 3 août. De nombreux événements intéressants ont accompagné la fête de l’Aïd al-Fitr, la Fête de la ville et la Cinquième rencontre internationale des personnes originaires de Momtchilgrad.

Parmi eux il y a des concerts d’ensembles amateurs locaux, un spectacle du Théâtre musical "Kadriye Latifova" auprès du Centre théâtral et musical dans la ville de Kardjali, une soirée poétique, dédiée à Nâzım Hikmet. Et encore: des compétitions de tennis sur table, de bridge, de fléchettes, de ball-trap, de lutte et de streetball, une exposition culinaire "Les traditions sont vivantes", l’Exposition des apiculteurs de la région "Douceur de miel des Rhodopes Orientales", la présentation de beignets et de crêpes de la "Cuisine de grand-mère"… 

Lors de la soirée de bienfaisance, organisée par l’Association des personnes originaires de Momtchilgrad, vivant à Bursa, a été présentée une exposition avec des tableaux du peintre local Kamber Kamber, des articles de feutre, produits par Ékatérina et Gürkan Sadoula, et une collection de minéraux et de pierres semi-précieuses du minéralogiste Pétar Zaprianov. Le chœur féminin auprès de la municipalité de Nilüfer  de Bursa et l’ensemble amateur de danse auprès du Centre culturel "Phare des Rhodopes" ont pris part au dernier jour des festivités. Le 3 août le chœur féminin a donné aussi un concert de bienfaisance à Kardjali en soutien à l’hôpital municipal de Momtchilgrad "Dr. Sergueï Rostovtsev".

Il faut souligner que malgré le fait qu’ils vivent et travaillent dans différents coins de la Bulgarie et du monde, les personnes originaires de Momtchilgrad vivent avec les problèmes de leur ville. Jusqu’à maintenant 100 mille euros ont été récoltés sous forme de dons. Avec ces fonds sera acheté du matériel médical pour les quatre services de l’hôpital qui a été entièrement rénové.

L’espoir de tous est que la rencontre des concitoyens puisse se transformer en une tradition pérenne, parce que les personnes originaires de Momtchilgrad, où qu’ils se trouvent dans le monde, ont toujours envie de retourner dans leur pays natal, suivent immanquablement les événements dans la ville et en Bulgarie. Et, comme nous l’explique avec beaucoup d’émotion Mehmed Mehmed: "Nous nous trouvons dans différents points du monde, mais ce qui nous réunit ce sont Momtchilgrad, la cause du développement de la ville et l’amour envers la Bulgarie."

Version française : Tsvetan Nikolov
Photos: Şevkiye Çakır