Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Le chef d’orchestre Mikhaïl Deltchev avec un premier album de musique chorale

БНР Новини
Photo: Archives personnelles

Cela fait plus de vingt ans que le chef d’orchestre Mikhaïl Deltchev a choisi le Danemark pour y vivre. Il travaille avec plusieurs formations dont le chœur d’oratorios qui compte 50 personnes, un choeur de musique folklorique et le Collegium Vocale (Collège Vocal) qu’il a fondé en 1992 à Aarhus et avec lequel il fait des tournées dans de nombreux pays. Récemment, un prestigieux label musical danois a sorti un CD de Collegium Vocale, accueilli très favorablement par la critique musicale. Le titre de l’album est très poétique Beyond the Eastern Wind (Sur les Ailes du Vent de l’Est), il est le choix des musiciens du Collège Vocal.

Crédit photo: deltchev.dk« Notre idée était de faire un album avec des œuvres de compositeurs contemporains d’Europe de l’Est – dit Mikahïl Deltchev. - Nous avons inclus les noms de compositeurs russes, baltes, lettons et lituaniens. Comme le CD est intitulé Sur les Ailes du Vent de l’Est, nous avons décidé d’inclure une oeuvre d’un compositeur des Philippines, car le vent peut très bien souffler à partir de ces îles avant de prendre la direction du Vieux Continent. En dehors des pièces vocales, il y a aussi deux compositions pour orgue. Notre prochain projet sera consacré entièrement à la musique religieuse bulgare. Nous avons pensé à l’intituler La Mère et le Fils, en référence à la Vierge et à l’Enfant Jésus et il comportera uniquement des musiques sur ce thème. Je le vois ainsi : l’album comportera des œuvres chorales de compositeurs de différentes générations – Dobri Christov, Lubomir Pipkov, Ivan Spassov et des compositeurs contemporains.

Le Collège Vocal ce sont 18 chanteurs, dont la plupart ont une solide formation musicale, anciens choristes de chœurs religieux et d’enfants, anciens instrumentistes professionnels. Nous faisons de notre mieux pour interpréter des œuvres qui ne sont pas souvent chantées sur les scènes du Danemark », dit Mikhaïl Deltchev.

Depuis des décennies, Mikhaïl Deltchev dirige aussi le choeur féminin de musique traditionnelle bulgare qui porte le joli nom Sedianka (en bulgare Veillée).

« Cette année nous avons décidé en toute spontanéité de participer au Festival de musique chorale de Baltchik – dit encore le chef d’orchestre. Et à notre immense surprise, nous y avons remporté le premier prix. Les choristes sont très heureux, cela va sans dire. Ce 23 novembre, nous fêtons le 20ème anniversaire du chœur Sedianka. Depuis que je me suis installé au Danemark, j’ai fondé ou j’ai donné un coup de main pour la naissance de 3 ou 4 formations de folklore bulgare. Nous avons invité à l’occasion de cette fête certaines d’entre elles, des solistes de Bulgarie et des musiciens danois qui font de la musique traditionnelle bulgare. Nous espérons que ce sera une belle fête, car 20 ans d’existence ce n’est pas peu, quand même. »

Version française : Roumiana Markova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Iskréna Yordanova, une violoniste passionnée de musique baroque…

Cela fait 30 ans que la violoniste bulgare Iskréna Yordanova vit à Lisbonne et sa vie est entièrement vouée à la musique baroque. Elle passe une grande partie de son temps à rechercher des partitions anciennes qu’elle..

Publié le 06/11/24 à 15:00

EU Song Book : 6 chansons bulgares ont été sélectionnées...

La première édition du "EU Song Book" contient 6 chansons par pays membre de l'Union européenne, comme annoncé par l'agence BTA. 87 000 Européens de l'UE ont participé au vote. Des choristes bulgares, des étudiants du Conservatoire, des pédagogues musicaux..

Publié le 06/11/24 à 08:56

Edition d'automne du "Plovdiv Jazz Fest"

Le "Plovdiv Jazz Fest" célèbre cette année son dixième anniversaire, aussi bien l'été passé que cet automne, par un programme qui réunit certains des grands noms du jazz. L'édition d'automne se tient du 1er au 3 novembre à la deuxième ville bulgare Plovdiv..

Publié le 01/11/24 à 09:00