« Vania Kostova est parmi les interprètes qui vont participer au concert que je prépare en ce moment. Ce spectacle fait partie du concours « Bourgas et la ville » qui a lieu cet été. Au spectacle dédié à mes chansons participeront aussi Toni Dimitrova, Orlin Goranov, le groupe « Les cinq saisons », des formations d’enfants. J’ai voulu faire un concert dans lequel je présente mes chansons les plus connues. Je vais présenter aussi de nouvelles compositions. Au long des années, je me suis senti dépassé par la quantité de mes propres créations. Même mes amis plaisantent que ma tâche ce n’est pas quelles compositions inclure dans le concert, mais lesquelles ne pas inclure. En principe, il est facile d’organiser un concert avec des tubes, car le public vous aide, mais les nouvelles chansons, c’est un défi. J’espère que je vais réussir l’équilibre entre les deux et que les gens vont se mettre à chanter. »

Stéphane Diomov va faire des tournées avec ce concert durant toute l’année 2015. Son objectif n’est pas de gagner de l’argent, nous a-t-il confié, mais de réjouir le public avec des tubes qu’il aime, dans une version plus contemporaine. Nous lui avons demandé, comment crée-t-on un tube ?

« Je ne peux pas dire que je suis un compositeur avec peu de chansons, mais de qualité. Il y en a qui me plaisent moins, mais qui pour une raison ou une autre sont devenues des tubes. Il est difficile de créer une musique qui a le potentiel de résister au temps. J’ai toujours dit que même si une chanson représente un petit format musical, elle contient plusieurs éléments, sans lesquels elle ne peut pas devenir populaire. Il faut une belle mélodie, un beau texte, un arrangement et bien sûr, un interprète de qualité. La phase de la postproduction est aussi importante. Pour être sincère, c’est un travail difficile. Je suis fier que plus de 30 ans déjà, mes chansons sont diffusées partout ».

Pour le compositeur, le chiffre 5 lui porte bonheur, c’est le chiffre de nombre de formations musicales qu’il a dirigées. Le plus récent est le groupe « Les cinq saisons ». Il pense qu’en dehors des quatre saisons bien connues, il y a aussi une cinquième, celle du cœur. Pour terminer, nous allons écouter sa chanson intitulée « Minuit », composée et interprétée par lui-même. Avec cette chanson il a gagné le premier prix au concours « Bourgas et la ville » en 2012.

Version française : Miladina Monova