Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2026 Tous droits réservés

Avec l’espoir de salut...

A l’occasion de la Journée internationale contre l’abus et le trafic de drogues (le 26 juin), le Centre de jour municipal pour enfants et adolescents ayant des problèmes de comportement a ouvert ses portes pour rappeler les raisons incitant les adolescents à se tourner vers la drogue et l’alcool et pour montrer que derrière chaque effort il y a l’espoir de leur salut. Que disent les statistiques? Un enfant sur trois en Bulgarie a tenté la drogue; les adolescents ont le plus souvent recours à la marijuana; on peut facilement se fournir une substance psychoactive sur le marché noir.

“Les substances psychotropes mènent à des comportements addictifs, mais elles provoquent également des effets recherchés par les adolescents - explique la psychologue Evélina Peitchéva, chef du nouveau programme du Centre. - La plupart ont consommé de la marijuana, qu’il ne faut pas sous-estimer, ainsi que des stimulants tels que la cocaïne ou les amphétamines. Lorsqu’un enfant commence à consommer de la marijuana et a une prédisposition génétique aux maladies psychiques, celles-ci se déclenchent beaucoup plus facilement.”

Malheureusement, les jeunes ne réalisent pas les conséquences de la consommation de stimulants.

“Ce n’est ni à cet âge, ni plus tard qu’ils se rendent compte qu’ils ont un problème - continue Evélina Peitchéva. - On parle de consommation problématique lorsqu’il y a des conséquences, qu’elles soient sociales ou pour la santé. Mais pour un jeune homme ce n’est pas typique de parler de santé. Quand dans une famille il y a des problèmes et la relation avec les parents est perturbée, les enfants cherchent d’alternative. Voilà pourquoi il est très important de travailler avec toute la famille. Le plus jeune participant au programme n’a que douze ans. Il a d’abord essayé l’alcool avec des amis, puis a continué avec la marijuana. Tout comme les autres enfants, il a été amené dans notre Centre par ses parents. La condition obligatoire pour les adolescents rejoignant le programme est d’être “propres”. Puis, ils sont testés périodiquement pour consommation de substances interdites. Il y a dix ans, quand je faisais mes premiers pas dans ce domaine, les gens consommaient principalement de l’héroïne, qui aujourd’hui est remplacée par les stimulants. L’héroïne est une substance qui apaise, tandis que le stimulant est une substance qui relève. La dynamique de notre quotidien est tellement intense qu’elle pousse les jeunes à recourir à des substances stimulantes, pour qu’ils puissent s’inscrire dans cette vie dynamique.“

Nous avons rencontré deux adolescents qui fréquentent le Centre depuis quelques années. Ils refusent de parler des problèmes qui les ont amenés ici, mais apparemment ils ont l’air content de participer au programme.

“J’ai commencé à venir ici grâce à des amis - dit le jeune homme. - Avant j’étais très asocial et refermé sur moi-même et je ne sortais presque pas”.

Aujourd’hui le garçon participe volontiers au travail des groupes et communique avec beaucoup plus de gens. La jeune fille, elle aussi, paraît satisfaite du travail qu’elle fait.

“Ici, j’ai trouvé beaucoup de nouvelles amitiés - il y a des gens que j’apprécie et des gens qui m’apprennent de nouvelles choses. On me donne des conseils sur la vie, sur ce comment faire face aux problèmes. Mes parents sont contents que j’essaye de comprendre la vie. Et ma vie a changé avec les nouvelles amitiés. J’ai également appris comment me comprendre moi-même et comment me comprendre avec quelqu’un qui voit le monde autrement. J’ai appris que je dois être plus tenace et croire plus en moi-même. Avant je me trouvais moins importante et maintenant je découvre beaucoup de choses en moi.”

Une période de cinq ans est nécessaire pour que les jeunes toxicomanes puissent surmonter leur problème. Le Centre n’a pas l’obligation de suivre leur sort après avoir quitté le programme. Mais de temps en temps, il arrive que quelqu’un appelle juste pour dire “Je vais bien!”.

Version française : Sia Karaguiozova




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

"Procession dionysiaque" pour célébrer le vin nouveau

Plovdiv accueille la 17e édition de la Foire au vin nouveau .  L es  d é gustations , qui continuent  tout  le  week - end , promettent  d es délices culinaires dans  la belle ambiance de la Vieille ville où tout est authentique ...

Publié le 22/11/25 à 09:30

Météo : Douceur et précipitations à l’Est…

Le temps reste extrêmement doux pour la saison avec des précipitations dans le Sud-Est du pays. Les températures matinales seront comprises entre 9° et 16°-14°C dans le Sud-Est, 9 degrés à Sofia. Les valeurs maximales varieront entre 10° et 12°C,..

Publié le 21/11/25 à 20:00

Le "Salon des métiers" accompagne les jeunes dans leur choix professionnel

La 11e édition du "Salon des métiers" aura lieu dans la salle "John Atanasoff" du Sofia Tech Park, dans la capitale bulgare les 21 et 22 novembre. Organisé par le Réseau bulgare du Pacte mondial de l'ONU, ce forum se propose d’accompagner les..

Publié le 21/11/25 à 08:30