Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2025 Tous droits réservés

Boulangers et brasseurs redécouvrent les vertus de l’épeautre

Photo: archives

L’engrain ou petit épeautre est une des premières céréales domestiquées par l’homme au Moyen orient, vers -7500 avant Jésus-Christ. En Bulgarie, les plus âgés se souviennent encore du temps où ils en fessaient du pain. Les archéologues en ont trouvé des traces dans les sites datant des Thraces, tout comme il y en a dans les tombeaux égyptiens. En Europe, après la Seconde guerre mondiale apparaissent des mélanges d’épautre avec d’autres céréales, mais au fil du temps le blé finit par s’imposer. Avec la consommation de masse, les sortes de blés ont été améliorées, pour obtenir plus de rendement, alors que l’épaufre ne subit aucune modification génétique et garde les mêmes qualités qu’il y a 1000 ans. C’est pourquoi, il demeure une céréale à faible rendement. En revanche, il peut être cultivé sans l’usage d’engrais chimiques.

Aujourd’hui, le pain d’épeautre revient en force sur les tables des Bulgares et ils en raffolent. Ses qualités nutritives sont très attractives. Mais ce n’est pas que les boulangers et les pâtissiers qui s’y intéressent, l’épeautre trouve aussi sa place dans la production de bière.

Le potentiel de l’engrain dans la brasserie fait l’objet d’une recherche collective sur le transfert des innovations entre la Bulgarie, la Tchéquie et l’Allemagne. L’objectif est de diffuser cet ingrédient dans l’industrie agro-alimentaire.

Le professeur Valentin Batchvarov de l’Académie des sciences agraires est un des partenaires du projet. Pour lui « la production de bière à base d’engrain est une vrai challenge, car il faut arriver à un juste équilibre entre le maltage d’engrain et le maltage d’orge ».

Grace aux essais en laboratoire en Bulgarie et en Tchéquie, il a été constaté que la meilleure proportion est de 50/50. En Tchéquie, on applique la méthode de fermentation haute des levures, alors qu’en Bulgarie, les chercheurs ont élaboré une technologie de fermentations basse, c’est-à-dire à basse température. C’est ce qu’on appelle la bière Lager est cela peut être un avantage sur le marché. 

« L’épeautre pose certaines difficultés sur le plan technologique, que nous devions surmonter. C’est une céréale, mais plus petite que l’orge, ce qui complique le processus de maltage, car les machines ne sont pas adaptées. Un autre problème c’est la faible teneur en gluten de l’épeautre, ce qui rend difficile la production de pain avec de la levure.

Cette difficulté a été surmontée grâce à des technologies qui permettent de réduire la quantité d’eau pour le mélange, pour augmenter les propriétés du peu du gluten contenu dans l’engrain. En revanche, l’avantage de cette céréale c’est que c’est une culture biologique, ne subit pas de traitements chimiques. Elle peut pousser sur des terres arides et n’est pas exigeante. La céréale est riche en protéines et contient beaucoup de magnésium et du souffre. L’épeautre cultivé en Bulgarie contient beaucoup de zinc, un élément très important pour notre organisme ».

Selon les chercheurs participant au projet, la bière à basse d’engrain pourrait être produite dans des petites brasseries et faire son entrée dans l’industrie. Selon le professeur Batchvarov, le prix de cette bière dépendra du volume de la production et de la demande du marché. Pour le moment, l’épeautre n’est pas largement cultivé en Bulgarie et la production n’est pas très bien organisée. Il s’agit de petits producteurs, qui ne sont pas certifiés et qui importent les semences de l’étranger.

Version française : Miladina Monova




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

INSAIT : Lancement de la nouvelle phase du programme "EXPLORER"...

Ce 30 janvier seront présentés les modalités et les délais pour candidater à la nouvelle phase du programme EXPLORER de l'Institut de sciences informatiques, intelligence artificielle et technologies de pointe /INSAIT/ auprès de l’Université de Sofia..

Modifié le 30/01/25 à 13:09

Météo : Temps doux avec des précipitations dans l’Ouest…

Le redoux continue même si des pluies sont annoncées dans les régions Ouest du pays et sur les reliefs.   Les températures minimales seront comprises entre 4° et 9°C, 5 degrés à Sofia. Les valeurs maximales varieront entre 12° et 17°C. A Sofia,..

Publié le 29/01/25 à 20:00

CSIB : Les Bulgares les plus démunis deviennent de plus en plus pauvres, et à un rythme accéléré

Le budget, le niveau des dépenses et la politique des recettes ont généré des débats virulents entre dirigeants et opposition. Les syndicalistes de la Confédération du Travail "Podkrépa" sont préoccupés par le fait que " rien n’est clair sur les..

Publié le 29/01/25 à 13:00