Cette année le professeur Stefan Tchapkanov marque 55 ans de carrière professionnelle. Le bilan est impressionnant : 43 ans à la tête de l’ensemble folklorique « Strandja » à Bourgas pour lequel il a créé des centaines de chants polyphoniques et solo, des danses (choros), suites et compositions instrumentales. Si on ajoute les compositions pour d’autres ensembles on dépasse le chiffre de 800 et les partitions de beaucoup ont été publiées.
Originaire de Bourgas, le prof. Chapkunov a un faible pour le folklore de la Strandja.
« Je suis heureuse d’avoir pu apporter ma contribution à la popularisation du folklore bulgare sur trois continents : Europe, Asie, Amérique. La musique folklorique est la colonne vertébrale de la Bulgarieм elle porte toute l’énergie de nos traditions, elle est aussi le reflet de notre histoire. Depuis toujours je me consacre au maintien de ces traditions ».
Le musicien a également fait des recherches en musicologie, dont le livre « Spécificités du folklore musical de la Strandja : métro-rythmes, structure et harmoniques ».
Ses recherches sont devenues des manuels pour étudiants en musique. Aujourd’hui, il continue d’écrire des compositions, ainsi que de faire de la recherche. Bientôt sortira son nouveau livre, dont il nous a parlé :
« Le folklore bulgare est phénoménal, il a joué un rôle de catalyseur, il purifie l’esprit lors de la danse ou du chant. Mon livre est consacré à cette dimension thérapeutique, il s’intitule : « La longévité et le folklore bulgare ».
Version française : Miladina Monova
Un ensemble de deux ou plusieurs harpes n’est pas une nouveauté sur la scène bulgare. En revanche, c’est la première fois que le public aura l’occasion d’entendre un véritable octuor, un événement pour le pays. L’idée, la sélection du programme et..
Après Sofia, les trois musiciennes retourneront à Paris pour réaliser leurs nouvelles idées sur un spectacle, amalgame entre les chants bulgares et des chansons inconnues ou oubliées de la musique traditionnelle française. Bientôt, sortiront..
"Tu es belle, ma patrie" est interprétée par "Bodra Smyana" / Jeune relève/, le premier chœur d’enfants bulgare mondialement célèbre, sous la baguette de Lilyana Botchéva et Svetla Béchovichka au piano, un exemple d’interprétation réalisée avec..