Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2025 Tous droits réservés

La galerie d’art "Nuance" fait dialoguer artistes classiques et contemporains

БНР Новини
6
Portraits du général Nikola Bakardjiev et sa femme, Boris Mitov

Une exposition exceptionnelle a lieu à galerie d’art « Nuance », jusqu’au 7 février. Le public a la chance de se familiariser avec les œuvres des grands classiques autant que d’artistes contemporains de différentes générations. Nous avons fait la visite guidée avec Ogniana Vakavliéva de l’équipe de Lili Vladimirova, galeriste et peintre.  « Nous commençons par le commencement du monde » - nous dit en riant Ogniana - en nous montrant une céramique de Maria Nojarova appelée « Le paradis perdu », qui se réfère aux temps préhistoriques. Ensuite, nous passons aux grand classiques de la peinture comme Atanas Mihov, Piotr Stoyanov, Boris Mitov, Alexandre Moutafov, Yaroslav Veshin, Ivan Markvitchka, Pencho Balkanski, et bien d’autres.

„La fiancée du général”, Nelly Hristova
L’expo porte un regard particulier sur les dialogues entre deux œuvres et deux auteurs que plus de 100 ans séparent dans le temps. Il s’agit des portraits du général Nikola Bakardjiev et son épouse, réalisés par Boris Mitov en 1930 et juste à côté le portait imaginaire d’un autre général avec sa femme réalisé sur céramique par Nelly Hristova.

« Les ouvres des classiques Yarosslav Veshin et Ivan Murkvitchla sont particulièrement intéressantes, continue notre guide. Nous montrons un des derniers tableaux de Veshin qui date de 1914, un an avant sa mort. Vous pouvez voir aussi la « Noce d’hiver » de Piotr Stoyanov, qui a été formé à l’école russe. Elle nous enchante, tel un conte d’hiver. Nous faisons place aussi à des artistes contemporains comme Guérgana Minkova, Vélisslava Veltchéva, Rossen Rashev, Darina Yanéva, Pétar Guéorguiev-Rey et d’autres. Ils sont tous peintres et sculpteurs d’une égale contribution au monde de l’art. Il nous interroge sur le réel et le pragmatique et ce qu’il y a au-delà du matériel ».

„Noce”, Piotr Stoyanov
L’exposition communique sur différents registres de sentiments et ambiances, continue notre guide :

« Il y a des œuvres qui emportent vers la lumière, d’autres véhiculent des sentiments de tristesse, car l’art c’est aussi cela. Les artistes communiquent avec puissance sur ce qui les déchire de l’intérieur. Ils font aussi une critique sociale du quotidien. En général, tous ceux présentés ici, éveillent les sens du public dans une explosion de lumière et de couleurs. »

Version française : Miladina Monova

Photos prises à l'exposition : Venéta Pavlova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Agnès Desarthe : la littérature, la musique et le temps

"L’éternel fiancé" est le premier roman de l’écrivaine française Agnès Desarthe paru en bulgare dans la traduction de Silvia Koléva. Il relate la vie d’une femme dont le chemin croise à plusieurs reprises celui d’un homme au destin étrange. L'histoire..

Modifié le 23/12/24 à 18:45

Une galerie d'art en pleine forêt?

Incroyable, mais vrai! Il existe près du village Kontché, dans le Rhodope, une galerie d'art en pleine forêt. Tout a commencé en 1885, avec la construction d'une fontaine par le père de Hussein Youssouf, qui a repris le flambeau et parachevé le..

Publié le 22/12/24 à 10:00

Festival du film documentaire et d'animation "Rhyton d'Or" à Plovdiv...

Du 13 au 19 décembre, à Plovdiv se tient  le Festival du film documentaire et d'animation "Rhyton d'Or" avec une sélection de plus de 50 films en compétition et un programme hors-concours "Horizons ouverts" avec 18 titres. La première projection a été..

Publié le 14/12/24 à 11:00