Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Pour le Réveillon du Jour de l’An, les Bulgares restent en Bulgarie !

БНР Новини
Photo: borovets-bg.com

A la différence des fêtes de Noël où les Bulgares restent en famille et se réunissent traditionnellement avec leur proches, le dernier jour de l’année est dédié aux soirées entre amis, voire même entre collègues, devenus amis. Les professionnels du tourisme donnent au Réveillon du Jour de l’An l’étiquette fête corporative, privilégiant les relations entre personnes qui partagent les mêmes goûts ou qui se fréquentent en dehors du bureau. Ainsi, il arrive souvent que ces bandes improvisées louent des maisons d’hôtes ou des hôtels pour y passer ce long week-end de festivités et autres réjouissances. En 2016, les Bulgares resteront majoritairement dans leur pays / 300 000/ contre 110 000 environ qui miseront quand même sur des destinations plus ou moins éloignées, notamment la Serbie, la Grèce, la Turquie /très peu !/, l’Espagne ou encore l’Italie, sans oublier ceux qui profiteront du soleil de Dubaï, de l’Indonésie ou des Caraïbes /6000/.

Photo: BGNES« Le secteur touristique a connu une année exceptionnelle », nous confie Roumen Draganov, directeur de l’Institut d’analyses et évaluations du tourisme :

La géopolitique étant ce qu’elle est, nous avons eu un reflux de touristes bulgares en direction de la Turquie / - 4 millions/, de l’Egypte et de Tunisie. 10 millions aussi de réservations bulgares en moins pour la France et la Belgique. Une grande partie des voyages en direction de ces pays ont carrément été annulés. Globalement, voyagistes et voyageurs se sont orientés vers les destinations plus calmes, comme la Bulgarie, où des milliards de léva sont chaque année investis dans les infrastructures et produits touristiques. Ce qui explique à terme, le regain d’intérêt de nos compatriotes pour les formules proposées dans leur propre pays.“

De l’avis des professionnels du tourisme bulgares, 2016 a été une année de défis qu’ils ont su relever avec panache. Ils ont accueillis un nombre impressionnant de touristes, du jamais vu !, et bouclent l’année sur des résultats plus que concluants :

Nous n’avons enregistré aucune plainte ou réclamation des grands tour-opérateurs qui sont nos partenaires depuis des années, est fier d’annoncer Roumen Draganov. – L’Allemagne, la Russie, les pays Scandinaves nous ont envoyé des milliers de touristes qui sont repartis satisfaits de leur séjour en Bulgarie. Je constate que les médias bulgares ne parlement plus des phénomènes que nous avons connus par le passé, à savoir le « tourisme de la cuite » à Slanchev briag,  le plancton rouge ou les poissons carnivores en mer Noire. Les articles de leurs reporters et journalistes vantent les succès du secteur et des écoles professionnelles qui forment les futurs cadres du métier. Quant aux touristes étrangers, en plus des destinations traditionnelles, ils partent volontiers à la découverte des villes et villages chargés de culture, d’histoire et de traditions, où se déroulent des festivals intéressants avec des animations dont ils se souviendront longtemps. Bien sûr, ils sont aussi impressionnés par nos sites naturels d’exception, mais aussi par les produits de terroir que la Bulgarie valorise mieux. Bref, je puis dire, sans exagérer, que la Bulgarie s’affirme de jour en jour comme une destination 4 saisons !

Photo: archives
Version française : Sonia Vasséva



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Salon "Еlixirs et mets délicats" à Véliko Tarnovo

Les amateurs des produits bio et végan auront l’occasion de profiter de l’abondance des goûts lors de la première édition du salon "Elixirs et mets délicats" qui sera inauguré ce 6 juin à Véliko Tarnovo. Des producteurs et importateurs de vins, café,..

Publié le 06/06/24 à 09:00

Kustendil propose aux touristes de cueillir eux-mêmes des cerises

Pour la deuxième année de suite, Kustendil, célèbre pour ses magnifiques cerises, devient un centre de tourisme actif dédié aux cerises, comme rapporté par Kiril Falin, correspondant de la RNB à Kustendil. Des groupes touristiques, des familles et..

Publié le 03/06/24 à 15:47

De la vigne à la bouteille: le vin légendaire Mavroud

Le Mavroud, c’est la poésie en bouteille : c’est ainsi que les connaisseurs décrivent ce vin emblématique de la Bulgarie, avec sa couleur rubis foncé, ses niveaux élevés de tanins et d’acides et ses arômes de baies, de marmelade d’églantier, de..

Publié le 03/06/24 à 13:00