„En 1895, l’étudiant bulgare Parachkev Stoyanov, le fils d’Ivancho Stoyanov, l’homme qui a payé les billets pour le bateau Radetzky du détachement de nationalistes de Hristo Botev, escalade un mont assez élevé (4318 mètres) dans les Alpes.  Ceci attire l’attention de l’écrivain Aleko Konstantinov qui le félicite en personne. C’est justement cette date qui est considérée comme la date de naissance de l’alpinisme bulgare. En 1929, il publie son premier manuel de tourisme dans lequel l’alpinisme occupe une place spéciale – la théorie, la pratique, les équipements. Feu Alexandre Belkovski est le doyen reconnu de l’alpinisme bulgare et il a fait des études à Grenoble, puis et il a été un guide de montagne ce qui lui permet d’escalader 30 sommets. Un autre étudiant, Luben Telcharov, devenu par la suite professeur de médecine, escalade beaucoup de monts dans les Alpes. Des amis et des connaissances à lui commencent à faire de l’alpinisme en Bulgarie également, mais ils n’ont pas leur propre organisation. Elle voit le jour grâce à Stefan Popov, qui n’est pas un grand alpiniste mais il est très fort dans tout ce qui relève de l’organisation. Ainsi le 19 novembre 1929 les Statuts de l’organisation sont adoptés et "le Club bulgare montagnard" est fondé. En 1934 il change de nom pour devenir "Club alpin bulgare". Il devient très vite membre de l’Union internationale des associations alpines.”

La Fédération bulgare d’escalade et d’alpinisme est associée depuis 1935 à plusieurs fédérations internationales. Quels sont les avantages de ces affiliations?

 „Si nous ne sommes pas des membres de l’Union internationale alpine nous aurons beaucoup de problèmes pour, par exemple, organier une expédition dans l’Himalaya. Le ministère du Tourisme du Népal exige pour escalader un sommet des documents certifiant que nous sommes des membres de l’Union internationale alpine. “

Il y a sur la carte du monde 44 sommets qui ont été escaladés pour la première fois par des Bulgares et qui portent des noms bulgares.

 „Les premiers pas dans ce sens ont été faits par les alpinistes du club "Armée populaire" en 1968 qui ont escaladé avec des alpinistes militaires soviétiques au Pamir des monts qu’ils ont baptisé avec des nom bulgares – Shipka /5666m/ et Bulgaria /6504m/. Feu Encho Petkov est le moteur de cette initiative. Dans le Pamir-Alay plusieurs sommets ont été escaladés pour la première fois par des alpinistes bulgares qui leur ont donné les noms de Plovdiv, Sofia, Gueorgui Dimitrov (5111m), Komsomolska iskra. Dimitrovski komsomol… Il fallait tenir compte du temps dans lequel nous vivions à cette époque. Il y a des sommets aux noms bulgares également en Mongolie et au Pérou. En 2012, le doyen de l’alpinisme Nikolay Petkov escalade en compagnie de Doychin Boyanov et Mihaïl Mihaïlov quelques monts vierges dans le Karakoram auxquels ils donnent les noms de Vassil Levski (5733m), Tangra, Rila, Sofia. On devrait ici rappeler qu’il y a aussi des pics aux noms bulgares en Antarctique grâce à Doychin Boyanov et Nikolay Petkov. Au total les sommets escaladés pour la première fois par des Bulgares et qui portent des noms bulgares sont au nombre de 44. “

Version française: Vladimir Sabev