Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Le monastère de Glojéné "Saint Georges le Victorieux", bastion de l’orthodoxie

БНР Новини
12
Photo: bg.wikipedia.org

Le monastère de Glojéné s’élève majestueusement sous les rocs du mont des Balkans, Kamenen Lissets. Il ressemble plus à une forteresse qu’à un siège spirituel. Comme nous raconte Pavel Pavlov de la Faculté de théologie de l’Université Saint Clément d’Ohrid :

Снимка

СнимкаC’est un des plus impressionnants et plus beaux monastères bulgares. Les archives historiques le concernant représentent un secret séculaire. D’après la légende, le monastère existerait depuis le début du XIIIème siècle, son nom ayant été lié au prince Guéorgui Glojé. C’est l’époque du tsar Ivan Assen II, au moment du plus grand épanouissement de la Bulgarie de Tarnovo. Beaucoup de monastères en Bulgarie connaissent un grand épanouissement ou bien sont créés au cours de cette période. Ce que nous retrouvons dans les livres de l’église nous apprend qu’après le démantèlement de la Kievskaya Rus qui est poursuivi par l’invasion des tartares, le prince Glojé est venu sur les territoires bulgares. Il crée le long de la rivière Vit un village qui s’appelle Glojéné et bâtit le monastère. Le choix de cette place silencieuse et éloignée est lié, dans la légende, à l’icône de St Georges qui, à quelques reprises, avait été accrochée sur ce rocher pittoresque. C’est ses dimensions notamment qui déterminent les dimensions du monastère lui-même. Il n’est pas grand, mais dispose d’un jardin et est extrêmement joli.

Снимка

СнимкаPavel Pavlov donne quelques détails sur l’activité littéraire du monastère qui est un centre d’érudition et de savoir :

A l’époque à laquelle commence l’impression des livres, bien que leur nombre ne soit pas encore important, tout se fait dans les monastères. Les écoles de calligraphie où les textes sont écrits et traduits s’y trouvent également. Au cours de la période ottomane, le monastère dispose de plusieurs écoles dont les professeurs sont surtout des moines. Celui-ci fait partie des monastères des Balkans qui sont les derniers dans lesquels des livres sont écrits et traduits et ceci, même après que débute le processus d’impression de livres. Il existe un lien entre le monastère de Glojéné et le monastère d’Etropolé pour lequel on dit qu’il ferait partie des derniers centres littéraires.

Notre interlocuteur nous explique qu’au début du XIX siècle, lors des importants tremblements de terre dont la région de Tchirpan, la vieille église dont les fondements datent du XIIIème siècle est détruite. A sa place est bâtie une église neuve dont les travaux de construction se terminent vers 1930. La plus importante relique conservée de l’ancienne église est l’icône de St Georges.

Rien n’est conservé des anciennes fresques médiévales et de l’iconostase. Pour le musée de Vassil Droumev qui fait partie intégrante du monastère, Pavel Pavlov précise :

Килията на Климент Търновски

C’est Kliment Tarnovski, Kliment Droumev ou bien Vassil Droumev, comme il est surtout connu. Ces derniers temps nous parlons de lui comme du métropolite de Tarnovo – Kliment Tarnovski. Il est envoyé en exil au monastère par le gouvernement de Stambolov – 1893, après avoir prononcé un discours qui n’aurait pas plu aux autorités de l’époque. Il y a aussi un contexte politique car Kliment de Tarnovo, pendant de brèves périodes de sa vie, a aussi été premier ministre de la Bulgarie. Pour lui vivre en exil plus d’un an a été une véritable punition car ayant ainsi été privé de toute possibilité d’exercer une activité politique.

A la question de savoir si une activité révolutionnaire se serait déployée au monastère de Glojéné, hormis l’activité littéraire, le chargé de cours Pavel Pavlov explique :

Je ne pense pas qu’il soit logique de prétendre que les monastères bulgares de l’époque aient été liés à des activités révolutionnaires. Beaucoup de gens s’y réunissaient dont l’Apôtre de la liberté, Vassil Levski qui faisait alors le tour de la Bulgarie pour éveiller les esprits de ses compatriotes. Nous ne devons toutefois pas mettre l’accent sur ce type d’activités mais surtout évoquer l’importance du monastère bulgare en sa qualité de foyer de la culture et de la littérature. Celui de Glojéné est extrêmement riche et imprégné de contenu historique, ce qui ne permet pas de prendre en considération uniquement une période de 2 à 3 ans.

Снимка

Il est très probable que notre interlocuteur ait raison car il est bien vrai que les monastères bulgares ont toujours été le berceau de l’érudition et du savoir et ils étaient ainsi voués ainsi à conserver l’esprit de la nation.

Version française : Nina Kounova

Photos: Svetlana Dimitrova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

35 ans de la chute du régime communiste en Bulgarie...

Il y a 35 ans jour pour jour, le 10 novembre, le régime autoritaire du dictateur communiste Todor Jivkov était renversé en Bulgarie. A cette occasion, l'agence BGNES a vérifié si les monuments du passé totalitaire sont toujours en place, érigés..

Publié le 10/11/24 à 09:00

Découverte d'une bouteille à l'effigie de Chimère près de Débelt...

Des archéologues ont découvert une bouteille en verre dans une tombe du 2e siècle, située dans la nécropole Sud de la cité romaine Deultum, près du village Débelt / Bulgarie du Sud-Est/. La bouteille est à l’effigie de Chimère, une créature..

Publié le 09/11/24 à 10:00
Signature du Traité de Neuilly, 1919

104 ans de l’annexion des Contrées occidentales

Ce 6 novembre marque le 104 e anniversaire de l’annexion des Contrées occidentales en 1920 à la suite du Traité de Neuilly de 1919 qui a mis fin à la Première guerre mondiale. Dans la période du 6 au 8 novembre 1920, sans attendre la..

Publié le 06/11/24 à 08:30