En 2018 nous marquons les 104 ans de l’établissement des relations diplomatiques entre l’Albanie et la Bulgarie et les 25 ans de la signature du Traité d’amitié et de coopération entre la République d’Albanie et la République de Bulgarie. Nous avons parcouru un chemin relativement long, faisant face à des défis similaires - c’est ce que déclare Son Excellence Qirjako Kureta – ambassadeur d’Albanie à Sofia, dans un entretien accordé à la Radio Bulgarie.

La Bulgarie représente pour nous un partenaire économique traditionnel, les trois piliers de notre coopération se rapportant au commerce, aux investissements directs et à la participation dans des projets et des initiatives régionaux. Je me dois de souligner toutefois que l’état actuel de notre coopération économique et des échanges commerciaux bien que suivant une tendance à la hausse, demeure loin des possibilités qu’offre le potentiel des deux pays » - pense l’ambassadeur d’Albanie et en soutien de ce qu’il dit, il donne en exemple des chiffres concrets. En 2017, le montant des exportations bulgares vers l’Albanie est évalué à 67,2 millions d’euros, soit uniquement 1,4 % des exportations globales du pays. Dans le même temps, les exportations de l’Albanie vers la Bulgarie pour la même 2017 se chiffrent à 22,8 millions d’euros, soit elles constituent 1,1 % de toutes les exportations.

Ces chiffres témoignent clairement de la nécessité d’une augmentation des échanges commerciaux. - souligne l’ambassadeur Kureta et appelle les investisseurs bulgares à prendre part dans des marchés publics internationaux pour des projets d’infrastructures financés par l’UE pour lesquels il existe actuellement de grandes possibilités en Albanie.

Il en est de même dans le domaine touristique – les changes touristiques augmentent mais très modestement par rapport à ceux avec les autres pays voisins.

L’ambassadeur Qirjako Kureta explique cette tendance par « l’absence de ligne aérienne directe entre Sofia et Tirana, la mauvaise infrastructure routière transitant par la Macédoine, la promotion insuffisante, ainsi que par la méconnaissance ou bien la mauvaise connaissance des deux peuples ».

Il y a quelques jours, le diplomate avait rencontré la ministre du Tourisme Anguélina Anguélkova avec laquelle il avait examiné des démarches concrètes en vue de l’actualisation de l’accord bilatéral existant depuis 1995 entre les deux pays dans le domaine du tourisme, ainsi que pour la constitution d’une commission bulgaro-albanaise en charge de l’échange d’expérience dans le secteur. Un intérêt particulier avait été manifesté pour des paquets touristiques à l’intention des pays de l’Asie et de l’Extrême Orient. En avril à Tirana se tiendra un forum des ministres des six pays des Balkans occidentaux. La ministre Anguélkova avait de son côté exprimé sa volonté d’initier une rencontre des ministres du tourisme de la région en vue de la création d’un groupe international de travail afin que soit optimisée la promotion des pays balkaniques sur leur marché commun.

La Présidence bulgare du Conseil de l’UE constituait un stimulant important par rapport aux contacts politiques entre les deux pays au cours des trois mois écoulés :

Nous apprécions hautement les efforts des autorités bulgares visant à ce que soient réalisés les objectifs définis dans la stratégie sur les six mois de la présidence du Conseil de l’UE dans le cadre de laquelle les Balkans occidentaux et l’Albanie sont particulièrement bien placés – se réjouit l’ambassadeur Kureta.

L’un des principaux sujets faisant partie des priorités « Balkans occidentaux » de la Présidence bulgare est la connectivité de la région. C’est cependant l’autre sujet important dans les rapports entre la Bulgarie et l’Albanie. L’ambassadeur Kureta s’est aussi félicité de l’engagement ferme du gouvernement bulgare de réaliser les projets ce concernant et a cité les propos du premier ministre Boyko Borissov selon lequel l’UE distribuerait des fonds à hauteur de 1 milliard d’euros destinés à l’amélioration de la connectivité des Balkans.  La construction du corridor numéro 8 par exemple créera environ 200 nouveaux emplois en Albanie.

Version française : Nina Kounova