Le court métrage d’animation bulgare « Tasks of the day » a été nommé dans la catégorie des « courts métrages d’animation » aux Oscars. D’une durée de 5 minutes,  « Tasks of the day » de la réalisatrice Petya Zlatéva a été présenté pour la première fois dans le cadre de la 16^ème édition du Festival international du court métrage « In the Palace » à Varna.

Pour sélectionner un film pour le prix de l’Académie des Oscars, il y a deux conditions,  une diffusion cinématographique commerciale sur le territoire des USA ou bien un prix décerné dans le cadre d’un festival de renom – explique la productrice du film Vesséla Dantchéva. – Le forum international « In the Palace » qui est un festival prestigieux a donné une grande chance au court métrage bulgare. 

Le film « Tasks of the day » fait partie du projet « Esquisses et poèmes » dans lequel des réalisateurs choisissent différents poèmes et les adaptent dans des courts métrages d’animation. La première partie a été tellement réussie que ceux-ci ont décidé de poursuivre leur travail avec de nouveaux auteurs et réalisateurs. L’un d’eux est notamment Petya Zlatéva avec son court métrage d’animation « Tasks of the day » créé à la base des poésies de Stefan Ivanov. Le sujet se rapporte aux tâches quotidiennes de l’héroïne principale qui lui permettent d'échapper à la solitude. Pour son film, la réalisatrice s’inspire du « rythme accéléré de la vie, des activités de routine qu’on est obligé d’exercer chaque jour à la même heure et qui nous mettent dans un état de statique absolue et de sensation intrusive de tristesse et d’absurdité ». 

Ce n’est guère par hasard que Pétya Zlatéva décide de présenter les personnages du poème comme des animaux :

C’était tout naturel d’autant plus ce que je ne suis pas vraiment fan des personnages humains dessinés – déclare Pétya Zlatéva. – Quand on dessine une personne, on est souvent enclin à la positionner dans des cadres visuels. Je voulais que l’âge de l’héroïne principale demeure dans un large diapason dans la mesure où nulle part dans le poème il n’est non plus précisé comment est-elle. Nous nous sommes servis du texte pour l’écriture du scénario. C’est seulement après que nous avons compris quels étaient ses fantômes et quelle était leur place dans le film.

Les fantômes dont il est question dans le poème sont le miroir des désirs de l’héroïne – ajoute Vesséla Dantchéva. – Nous avons cependant modifié la chronologie de quelques scènes dans la recherche du vrai rythme. Dans le poème, la scène avec les brosses à dent qui disparaissent une à une est située à la fin, alors que dans le scénario de Pétya Zlatéva le film commence par cette scène mais nous ne voyons qu’une seule brosse à dent. Après réflexion de la part du spectateur, celui-ci arrive à comprendre à quel point l’héroïne se sent solitaire, car réellement les invités qu’elle sert ne sont qu’un reflet de ses désirs de mener une vie normale dans laquelle elle soit entourée d’enfants et de ses plus proches.

Et bien que le sujet de ce court métrage ne se rapporte qu’à la solitude, à la fin du film nous avons l’impression d’entendre retentir partout le joyeux rire de l’héroïne dont les propos sont reproduits en anglais et en bulgare par l’actrice Emilia Klayn. Il est possible que l’héroïne ironise sur elle-même, ce qui est déjà une question d’interprétation personnelle. L’équipe du film s’est confié à « Big Banda Soundscapers » pour la B.O., le grand mérite revenant au compositeur Alexandre Evtimov. Etant donné qu’il s’agit d’un projet tout nouveau, ce n’est qu’un début pour ce court métrage d’animation d’être présenté sur les scènes mondiales de différents festivals et autres forums. Dans le même temps, Pétya Zlatéva et Vesséla Dantchéva envisagent de présenter leur produit à tous les festivals bulgares des films d’animation bulgare.

Version française : Nina Kounova