Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Sur la côte, privilégiez les plages surveillées !

Photo: BGNES

Les premiers touristes étrangers arriveront vers la fin du mois sur les plages du littoral bulgare de la mer Noire. Ces touristes auront un impact positif sur le secteur qui traverse actuellement une grave crise en raison du coronavirus. Les vacances au bord de la mer cachent cependant le risque d’accidents. Avant même le début officiel de la saison touristique un saut hasardeux dans la mer depuis une passerelle a coûté la vie à deux enfants.

Les accidents sont possibles même sur les plages le plus surveillées. Mais la plupart du temps ces incidents ont une fin heureuse grâce aux nageurs sauveteurs de la SNSM ce qui n’est pas le cas des plages sauvages sans surveillance. Le plus grand nombre de noyades dans la mer Noire a été enregistré justement sur des plages sans contrôle où il n’y a ni maîtres-nageurs sauveteurs, ni personnel médical, affirme Anton Nalbantov, directeur du Sauvetage aquatique de la Croix-Rouge bulgare.


“Sur toutes les 209 plages sur la côte bulgare, environ 110-115 sont surveillées – ajoute-t-il. L’année dernière 3 700 incidents ont été évités et les noyades ont été au nombre de 96, dont 36 en mer.”

En plus des noyades, de nombreux autres accidents sont répertoriés sur les plages – des pertes de conscience par excès d’exposition au soleil pour bronzer, des brûlures dermiques, des piqûres de méduses, des blessures des pieds et des jambes, des crises hypertoniques et, parfois, des fractures de la colonne vertébrale après des sauts des rochers les pieds en avant. Une grande partie de ces accidents sont dus à la consommation démesurée d’alcool et de drogues.

“Si la plage est surveillée, il n’est pas nécessaire que les gens soient entraînés et possèdent les compétences de sauveteurs surtout quand il s’agit de courants sous-marins /les baïnes/ ou de grandes vagues – recommande Anton Nalbantov. Il y a sur place des sauveteurs qui sont capables de fournir une aide compétente. Mais même si on est témoin d’un accident dans la mer sur une plage qui n’est pas surveillée, on ne devrait pas essayer d’aider le nageur en détresse par un contact personnel car dans ce cas le nombre des victimes double normalement. On peut cependant être utile à distance en jetant un objet – gilet de sauvetage, par exemple, ou à la rigueur un vêtement.”


L’équipe médicale sur la plage est obligée d’intervenir non seulement en cas d’accident dans la mer, mais aussi dans toutes les autres situations critiques. Souvent cependant il est nécessaire d’appeler une ambulance et à ce moment les gestes de premier secours sont d’une importance cruciale. C’est précisément dans ce cas que le rôle des sauveteurs est le plus grand car ils doivent agir de manière compétente pour sauver la personne en détresse.

Le conseil principal que nous donne le chef du Sauvetage aquatique de la Croix-Rouge bulgare consiste à privilégier les plages surveillées pour se baigner et bronzer.

“Dès qu’on s’installe, il faut respecter les règles de la sécurité – est-il catégorique. Cela concerne les drapeaux indiquant le danger, les tableaux d’informations à l’entrée des plages quand et à quelles conditions il est permis de se baigner dans la mer. Il est également nécessaire de respecter les consignes des sauveteurs et ne pas les contredire, monter à bord d’embarcations avec des gilets de sauvetage, ne pas entrer dans la mer après un repas copieux ou après la consommation d’alcool ou de drogue. Et si on respecte ces instructions et ces règles, notre été sera agréable, joyeux et bon pour la santé.”


Photos : BGNES, Facebook / Croix-Rouge bulgare



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Les versants lumineux du Rhodope oriental à perte de vue...

En plein coeur de l'été, ils sont nombreux à chercher la fraîcheur à la montagne, et justement, les mois de juillet et août les hôtels et gîtes affichent complet sur le cours supérieur de la rivière Arda . Et les vues qu'offre le Rhodope oriental..

Publié le 29/06/24 à 09:00

Pamporovo inaugure sa saison estivale...

Lancement de la saison estivale à la station d'altitude Pamporovo avec la mise en service des deux remontées mécaniques qui conduisent au mont Snéjanka. L'office du Tourisme ouvre ses portes ce vendredi à l’entrée de la station. Les parcs sont prêts pour..

Publié le 28/06/24 à 10:51

Les Bulgares réclament désormais plus de luxe et d'extras pour leurs vacances d'été

Cette année encore, la saison touristique à la mer Noire commence début juillet, atteignant son pic en août. Juin, en revanche, enregistre des résultats plus faibles en termes de sejours, peut-être parce que beaucoup de Bulgares préfèrent passer..

Publié le 24/06/24 à 13:00