„Тraditions“ n’est pas un concert ordinaire, mais un spectacle qui raconte l’histoire de la tradition des chants bulgares. C’est ce que nous confie Nina Nikolina, chanteuse, productrice musicale et chef du chœur des « Voix magiques de la Bulgarie ». Connue pour son intérêt pour le folklore bulgare, Nina Nikolina crée sa formation en 2017. Après une série de concerts à succès à Strasbourg, Berlin, et dans d’autres villes, elle nous invite ce soir à son nouveau spectacle composé de chansons a capella, autant de grands standards de la tradition folklorique bulgare.
Le concert est ce 29 septembre au théâtre d’été du Centre culturel « Flora » de Bourgas. Il bénéficie du soutien du ministère de la Culture.
„C’est un grand défi pour moi de dénicher et interpréter de vieilles chansons bulgares et je suis heureuse de travailler en collaboration avec des interprètes magnifiques telles Tania Parvanova, Bisserka Pilarska, Atanaska Bonéva, pour mieux promouvoir ces pièces du patrimoine bulgare. Notre nouveau projet se déclinera aussi en une séquence vidéo à titre pédagogique, que nous mettrons gratuitement à la disposition des professeurs de musique dans les écoles bulgares.
Edition : Albena Bézovska
Version française : Maria Stoeva Photos : archives, Ensemble "Filip Koutev", BTA
Un ensemble de deux ou plusieurs harpes n’est pas une nouveauté sur la scène bulgare. En revanche, c’est la première fois que le public aura l’occasion d’entendre un véritable octuor, un événement pour le pays. L’idée, la sélection du programme et..
Après Sofia, les trois musiciennes retourneront à Paris pour réaliser leurs nouvelles idées sur un spectacle, amalgame entre les chants bulgares et des chansons inconnues ou oubliées de la musique traditionnelle française. Bientôt, sortiront..