Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2025 Tous droits réservés

Voyage pascal dans le temps…

C’est une exposition qui nous fait revenir 100 ans en arrière, grâce à des cartes postales célébrant le printemps et Pâques…L’idée appartient à la bibliothèque régionale « Christo Botev » de Vratsa et ses visiteurs entameront une balade dans le temps grâce à la jolie collection de 21 cartes de vœux, choisies minutieusement…

Les souvenirs et les récits ouvrent grandes les portes de la salle de réception du Cercle des Armées de la ville, avant de nous conduire sur un des lieux préférés des habitants de la ville, Boutov dol, animé par les farandoles et la joie partagée d’une kermesse populaire. Une des cartes postales a été postée à Venise, lors d’une balade en gondole…


A la veille de Pâques, une collection riche en couleurs est aménagée sur l’esplanade de la bibliothèque. « La tradition veut qu’à l’occasion du Dimanche des Rameaux et de Pâques, nous organisions des expositions et ces dernières années, c’est comme un leitmotiv qui revient à chaque fois, celui des cartes postales dont la collection ne cesse de s’enrichir », nous confie Kalina Todorova de la bibliothèque, au micro de Radio Vidin : 


„Cette année encore, nous avons tenu à respecter la tradition en sélectionnant 21 cartes postales que nous avons même mises en ligne pour que l’exposition puisse être visionnée par un plus large public. Un défi, en quelque sorte, que nous avons lancé aux jeunes en les invitant à se plonger dans l’atmosphère d’il y a 100 ans, avec la célébration de Pâques dans la Vieille Vratsa et les vœux adressés aux proches. “

Un retour en arrière qui dévoile des aspects intéressants de la vie et des habitudes des anciens. Certaines cartes parlent d’amour ou évoquent des destins romantiques. Telle l’ histoire de la moitié du 20e siècle, avec les bals traditionnels à Vratsa et Pléven. 


„Cette histoire d’amour est liée à une de nos cartes, dessinée à la main, qui nous a été offerte par Valentina Pétrova, avec les lettres d’amour entre sa grand-mère et son grand-père…“, poursuit son récit Kalina Todorova.

Chaque visiteur de cette exposition originale est invité à adresser ses vœux de Pâques à un ami ou un proche, en choisissant une carte qu’il pourra adresser à un proche. De son côté, les organisateurs feront tout pour que les cartes de vœux soient expédiées à leurs destinataires.


Version française : Sonia Vasséva

Photos : Bibliothèque régionale « Christo Botev » de Vratsa


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Galerie

Tous les articles

Deux films à participation bulgare nommés aux "César"...

La 50e édition des "César" sera présidée par Catherine Deneuve et aura lieu le 28 février prochain. La liste des nominations vient d’être dévoilée et deux films à participation bulgare ont été nommés. Il s'agit du court-métrage de fiction L’Homme qui..

Publié le 31/01/25 à 11:02

Présentation en 3D du site Heraclea Sintica...

Un des sites touristiques les plus remarquables de la Bulgarie, Heraclea Sintica, a été présenté en 3D aux Salons du Tourisme à Vienne et Stuttgart, comme annoncé à l'agence BTA par Katia Stoyanova,  chef du projet de restauration, conservation et..

Publié le 27/01/25 à 12:09

19e édition du concours "Provence du jeune poète bulgare"

L’association "Provence Bulgarie" en partenariat avec l’Institut français de Bulgarie relance le concours "Provence du jeune poète bulgare" , l'occasion pour les lycéens bulgares des classes de 9 e à 12 e de tenter de gagner deux voyages en..

Publié le 26/01/25 à 13:00