Avant que le Portugal ne transmette la présidence du Conseil européen de l’UE à la Slovénie au 1^er juillet, le secrétaire d’Etat aux affaires européennes Ana Paula Zacharias a déclaré qu’elle s’attendait à ce que Ljubljana coopère au règlement du problème entre la Bulgarie et la Macédoine du Nord. C’est le seul moyen pour Skopje d’engager des négociations d’adhésion avec l’UE. Zacharias a souligné que la position bulgare devrait être respectée et non pas provoquer des différends au sein de l’UE.

« Nous avions exercé une pression également sur la Bulgarie car la proposition que nous avions mise sur la table était bonne. Mais cette pression doit avoir ses limites », a encore estimé Zacharias. A la question de savoir s’il fallait s’attendre à un changement de la position bulgare après les législatives anticipées du 11 juillet, posée par le programme « Horizon » de la RNB, la diplomate a répondu : « J’ai l’impression que le moment n’était pas favorable à la Bulgarie. Elle avait besoin de plus de temps pour examiner ces questions ».