Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2025 Tous droits réservés

5e édition du festival folklorique de la "Pierre blanche"

| Modifié le 01/09/21 à 13:44
Photo: Facebook /@s.Tsarevets

„Bélokamenitsa“ ou Pierre blanche – tel est l’intitulé du traditionnel festival folklorique qui se déroule au village Tsarevets, près de la ville de Mezdra, dans le Nord-Ouest de la Bulgarie. Et malgré la crise sanitaire, sa 5e édition a réuni de nombreux participants. Rappelons que le festival est aussi un concours qui se décline en plusieurs catégories – folklore musical, danses traditionnelles, us et coutumes, rites.


La maire du village Tsarevets, Margarita Pétkova nous en dit plus :

„Après une coupure d’un an à cause de la pandémie du coronavirus, nous avons voulu rétablir ce festival à la demande générale et il faut dire que des centaines de chanteurs et danseurs amateurs ont répondu présent. Nous avons reçu des ensembles du Nord-Ouest de la Bulgarie surtout, mais aussi d’autres régions. Et nous avons pu ressusciter un des métiers traditionnels de notre patelin, l’extraction de la pierre naturelle de Vratsa.


32 ensembles de chants et des danses sont arrivés à Tsarevets. Et ils ont été dans leur majeure partie récompensés pour leur talent. Tel l’ensemble de Kraptchéné qui a impressionné par ses tenues traditionnelles et ses coutumes ancestrales de fabrication de poteries, l’ensemble « Radost » de Vratsa, les chanteurs Ventsislav Pénev et Youri Kroumov. “

Cette année, des artistes de Tsarevets ont participé au concours « Patrimoine humain vivant », organisé par le ministère de la Culture et avec la collaboration d’experts de l’Institut d’ethnologie et folklore de l’Académie bulgare des Sciences. Et elles ont ressuscité la coutume de la fabrication artisanale de savon : 


„Nous avons été récompensés pour cette tradition méritante de nos femmes, qui n’est pas oubliée. Il fut un temps où chaque foyer à la campagne fabriquait son propre savon à partir du saindoux des animaux de la ferme. Un savoir-faire qui peut encore être transmis…C’est d’ailleurs ce qui nous a valu l’inscription à la liste du « Patrimoine humain vivant » du ministère de la Culture. En 2022, fin mars, nous avons l’intention d’organiser une Foire au Savon. J’ai toujours beaucoup tenu aux liens intergénérationnels qui préservent les traditions de nos anciens. Et je suis optimiste en voyant qu’ils sont de plus en plus nombreux à vouloir ressusciter les traditions du folklore de notre peuple. 


Photos : Facebook /@s.Tsarevets et BNR-Vidin



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

La confiance dans les médias publics est leur raison d'être

Comment préserver la confiance du public à l’égard des médias : telle est la question principale que pose la Conférence annuelle de PBI (Public Broadcasters International - Association internationale des médias du service public), qui se tient à..

Publié le 22/10/25 à 15:00

Discussion : comment intégrer les vestiges d’une villa romaine dans le tissu urbain d’un quartier

Des étudiants de l’Université d’architecture, génie civil et géodésie présenteront ce 22 octobre à Sofia leurs idées sur la façon d’incorporer le passé dans le tissu urbain, comme rapporté par la chaîne Radio Sofia de la RNB. Il s’agit plus..

Publié le 22/10/25 à 08:30

Météo : Douceur automnale…

Les matinées sont de plus en plus fraîches mais le soleil finit par prendre le dessus dans la journée. Les températures minimales seront comprises entre 3° et 8°C, 4 degrés à Sofia. Les valeurs maximales varieront entre 16° et 21°C. A Sofia, le..

Publié le 21/10/25 à 20:00