Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

14 septembre : Exaltation de la Sainte Croix glorieuse…

Photo: BGNES

Le 14 septembre, l’Eglise orthodoxe célèbre l’Exaltation (l’Elévation) de la Sainte Croix glorieuse, appelée dans la tradition populaire Jour de la Croix. Dans les temples les prêtres font bénir l’eau et font le tour des maisons des fidèles pour les asperger d’eau bénite et implorer la santé. Selon la légende Sainte Hélène, la mère de l’empereur Constantin le Grand était une chrétienne fervente.

Elle fait un pèlerinage en terre sainte en Palestine convaincue d’y retrouver le saint sépulcre, le tombeau du Seigneur, enfoui sous les sables deux siècles auparavant par les persécuteurs des chrétiens. Ses efforts ayant abouti, elle réussit à localiser la grotte mais elle y trouve aussi trois croix. Pour s’assurer que l’une des croix a servi à la crucifixion de Jésus-Christ elle fait prélever un fragment qu’on approche du cadavre d’un homme récemment décédé – l’homme retourne à la vie et Hélène envoye un fragment de cette croix vivifiante à son fils à Constantinople. Quant à la Croix glorieuse, elle est placée dans le temple de Jérusalem. Neuf ans plus tard on fit bâtir l’église du Saint sépulcre sur le lieu de la découverte, église qui fut consacrée à cette date en 335.

En Bulgarie, des milliers de fidèles se rassemblent dans les Rhodopes la veille du 14 septembre au lieu-dit la Forêt de la sainte croix, où d’après la légende serait enterré un fragment de la Croix vivifiante. Dans la nuit du 13 septembre Dieu reviendrait sur Terre pour exaucer tout vœu sincère, qu’on lui adresse par la prière. Dans la tradition populaire la fête marque la fin de l’été et le début des travaux des champs avant l’hiver, c’est aussi le jour de l’équinoxe d’automne, la durée du jour est égale à celle de la nuit.

Les préparatifs de la fête commencent la veille, le 13 septembre sur le site magique de Krastova gora /la Forêt de la Croix/, un lieu de pèlerinage /comme Lourdes en France/, située à 1413 m d’altitude dans le massif central des Rhodopes. C’est dans ce site qui concentre la ferveur qu’en 1956 est érigé le monastère de la Sainte Trinité, à l’emplacement d’un ancien sanctuaire, et qu’en 1995 est érigée l’église de l’ « Intercession de la Mère de Dieu».

Dans les croyances populaires bulgares, la fête de l’Exaltation de la Sainte Croix Glorieuse marque le virage du soleil qui se tourne vers l’hiver. Le jour croise la nuit pour annoncer l’équinoxe d’automne. Et qui dit automne dit moissons et vendanges. Mais la tradition veut qu’on ne travaille pas le 14 septembre, à l’exception des propriétaires de vignobles qui commencent la récolte du raisin. Les maîtresses de maison sont celles qui emportent les premières grappes de raisin juteux cueillies pour en distribuer à l’église pour être bénites, avant d’en offrir aussi à la famille et aux voisins. L’usage veut aussi dans certains villages qu’après la cueillette du raisin, des jeunes filles écrasent avec leurs pieds les grappes, pour que le vin soit de bonne qualité.

Photo : BGNES, pixabay


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

L'église "Saint Jean de Rila" à Staro sélo rend hommage à son patron...

Dédiée à Saint Jean de Rila,  l'église de Staro sélo, dans la région de Troyan, célèbre ce dimanche par une sainte liturgie la dormition de son patron, connu comme le protecteur céleste de la Bulgarie.  “L'histoire de notre église paraît incroyable, nous..

Publié le 18/08/24 à 09:30

Mise au jour de plus de 500 pièces antiques à Philippopolis

Lors de fouilles de sauvetage à Plovdiv, des archéologues ont découvert plus de 500 pièces de monnaie datant de différentes époques et un lingot d’or. Elles ont été trouvées au pied de la Vielle cité, non loin de la porte est de Philippopolis, là où à..

Publié le 16/08/24 à 18:33

Le 15 août l'Eglise orthodoxe bulgare célèbre l’incommensurable amour de la Mère de Dieu

Pour l’Église orthodoxe bulgare, le 15 août est une des plus grandes fêtes chrétiennes, celle de la Dormition de la Mère de Dieu /Assomption chez les catholiques/, c'est-à-dire sa mort, entourée des apôtres, mais aussi sa résurrection et sa..

Publié le 15/08/24 à 08:30