« Jusqu’à quand devons-nous attendre ?....Seigneur, montre à la Bulgarie le chemin vers la lumière et la liberté ! »
C’est un extrait de la « Prière pour la Bulgarie » - une des chansons créée après le 10 novembre 1989. C’est elle qui retentissait lors des meetings de protestations dans les années 90, de même que de nombreux autres « documents musicaux » de l’époque que nous avons intitulés les « chansons de la protestation ». La raison en est qu’au fil des années, nous avons eu de nombreuses occasions de nous les rappeler. Certains textes de ces chansons sont d’actualité à ce jour également car se rapportant à des sujets comme la paupérisation, l’inégalité sociale, le souhait pour une vie meilleure et bien évidemment pour la liberté sous toutes ses formes. « La prière pour la Bulgarie » est également d’actualité surtout à des moments de crise comme celle que nous traversons malheureusement encore aujourd’hui, à des moments d’insécurité et d’émotions électorales.
L’auteur de la musique de celle-ci est Stéphane Dimitrov, le texte ayant été rédigé par MiriyanaBachéva. La chanson est interprétée par VassilNaïdénov et Bogdana Karadotchéva.
Vous pouvez vous rappeler quelques-unes des chansons de la transitionvia des publications conservées dans les archives de Radio Bulgarie établies à l’occasion du 20e anniversaire du 10 novembre 1989.
Les souvenirs que gardent certains acteurs des événements en question qui se trouvaient sur les places et dans la rue à cette époque d’il y a plus de 30 ans sont réunis dans la publication « La musique du début de la transition démocratique en Bulgarie… »
Edition : Albéna Bézovska
Version française : Nina Kounova
Des milliers de Bulgares ont escaladé le légendaire mont Chipka où se déroulent les commémorations du 136e anniversaire de l’Epopée de Chipka, un des tournants dans la guerre russo-turque de libération de la Bulgarie (1877-1878). C’est..
« Que celui qui veut être le premier parmi vous soit le serviteur des autres ». Selon la légende c’est un précepte que Saint Jean de Rila donne au tsar bulgare Pétar dans son refus poli de le rencontrer et d’accepter les cadeaux envoyés par..
Le 29 juin, l’Eglise orthodoxe bulgare rend hommage aux saints apôtres Pierre et Paul . Ils sont différents du point de vue du caractère et de leur destin mais tous les deux sont parmi les fondateurs de la nouvelle civilisation basée sur la foi..