« Ma voix » est un spectacle musical permettant à Kamélia Todorova de partager ses souvenirs de réussites et d’échecs, de moments heureux et moins heureux de son parcours professionnel. Le 22 novembre au théâtre « Azarian » dans la Salle numéro 2 du Palais national de la culture à Sofia notre grande chanteuse interprète certaines des chansons pop et jazz les plus marquantes de son répertoire. Le public aura l’occasion de suivre en musique et en vidéo l’évolution de sa carrière artistique que Kamélia elle-même décrit comme « spontanée, énergique, ironique et triste, jalonnée de hauts et de bas, mais jamais ennuyeuse ».

Kamélia Todorova fait ses débuts dans les années 70 comme actrice de la troupe de théâtre expérimental « 4+4 ». Par la suite elle décroche son diplôme en musique de variétés (renommée plus tard en Pop et Jazz) à l’Académie nationale de musique « Pantcho Vladiguérov » dans la classe d’Irina Tchmihova. Elle va ensuite de succès en succès en Bulgarie et à l’étranger comme chanteuse et actrice. Après une dizaine d’années passées dans des pays occidentaux elle revient dans son pays natal et y redémarre son activité artistique à la grande joie de ses nombreux admirateurs.

Le spectacle « Ma voix » est réalisé avec le soutien de la mairie de Sofia. Il est à la fois un panorama et un bilan du parcours de Kamélia Todorova et nous donne une nouvelle démonstration de son talent, de son esprit d’aventure et de son courage tant personnel qu’artistique.

Version française : Christo Popov