Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2025 Tous droits réservés

En Bulgarie, le printemps arrive avec la marténitsa porte-bonheur...

Comment une mère transforme la marténitsa en remède contre des maladies et des crises

4
Photo: BGNES

Il arrive quand le printemps ? Lorsque le soleil aura fait fondre le dernier flocon de neige sans doute ou que les cigognes feront leur retour des pays chauds ? Vous avez tout faux, car si vous posez cette question aux Bulgares, la réponse tombera à l'instant et elle sera unanime : le printemps c’est la marténitsa ! Et vice et versa… Qu’il pleuve ou qu’il vente, le jour de la marténitsa porte-bonheur annonce l’arrivée du printemps…

Des siècles durant, nos anciens imputaient à la marténitsa des pouvoirs magiques, un véritable rempart contre le mal et les maladies, symbole du renouveau et de la vie naissante. La marténitsa, c’est avant tout de l’amour, car elle a la force du totem.

A l’approche du premier mars, les fils rouges et blancs entrelacés sont partout. Les rues de Sofia sont transformées en une véritable exposition – elle nous apporte de la joie et nous invite à penser à nos proches que nous voudrions décorer avec des « porte-bonheur ».

Et si vous avez encore quelques doutes sur celles ou ceux qui « fabriquent » les marténitsa, nous n’allons pas tarder à vous en présenter une. Christina Marzakova a 33 ans, elle a fait des études d’économie et de tourisme dans sa ville natale Varna mais une maladie neurologique la retient à la maison où elle passe de longues heures. Il y a 7 ans, elle commence à faire des marténitsa d’après son propre modèle, les médecins l’applaudissant et l’assurant que ce « métier » est un véritable remède pour les maladies neurologiques.


Cette année Chritsina en a fait même plus par rapport aux années précédentes car ayant été placée à l'isolement en raison du Covid-19. 

Pendant le confinement, nous tous, toute la famille, nous nous sommes occupés à « fabriquer » ce type de parures. Ce que j’apprécie surtout quand je fais des marténitsia, c’est la liberté que je ressens d’inventer de nouveaux éléments et d’essayer d’y imputer mes propres émotions.

Christina Marzakova est l’une des mères du groupe « Achète un cadeau d’une mère d’enfant handicapé ». C’est dans ce groupe que Christina trouve le plus grand soutien qui l’aide à bien élever ses deux enfants qui ont, eux également, des besoins spéciaux. C’est ainsi qu’elle a eu l’idée de faire des « Pijo et Penda » en taille humaine, dignes duLivre Guinness des records. On peut voir cette marténitsa aujourd’hui au jardin « Sébastopol » à Varna.

Version française : Nina Kounova

Photos : archives personnelles


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Galerie

Tous les articles

Débat sur le rôle de la culture contre la violence et l'agressivité des jeunes...

Le "Goethe Institut" de Sofia et l'association "Fabrique d'idées" organisent ce 25 février à Sofia un débat sur le rôle de la culture dans la lutte contre les violences et l'agressivité des jeunes. La discussion portera sur le rapport entre l'apathie..

Publié le 25/02/25 à 09:00

Météo : Les températures remontent légèrement…

L’hiver est toujours là, mais les températures auront tendance à remonter, les minimales étant comprises entre -5° et 0°C, -3 degrés à Sofia. Les brouillards matinaux seront balayés par le soleil en cours de journée. Les valeurs maximales varieront..

Publié le 24/02/25 à 20:00

L’intelligence artificielle crée une nouvelle réalité pour employeurs et employés

A cette époque de numérisation accélérée et de pénétration de l’intelligence artificielle (IA) dans tous les domaines de la vie, les métiers les plus en péril sont ceux des gens qualifiés aux rémunérations élevées. Les emplois les moins menacés..

Publié le 24/02/25 à 13:00