Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2025 Tous droits réservés

Randonnées pour la bonne cause ou comment soutenir la préservation de la nature vierge en Bulgarie

10
Photo: Svétoslav Velkov

Le tourisme durable devient de plus en plus recherché. Chez nous plein de projets et d’initiatives font depuis des années la promotion du « voyage lent » avec empreinte carbone minimum, respectueux de l’environnement et soutenant les communautés locales. « Les gens ont toujours aimé agir pour une bonne cause, cela leur permet de se sentir utiles et épanouis. C’est une des raisons pour lesquelles nous avons commencé à proposer les randonnées pour une bonne cause visant à préserver la nature bulgare », dit Svétoslav Velkov, gérant d’un touropérateur de Sofia spécialisé dans ce type de voyages.


Une partie du prix de la randonnée choisie consiste en un don que le touropérateur verse à une association locale de protection de la nature. Les montants de ces dons sont modiques, mais ils contribuent à faire connaître certaines causes, note Svétoslav, ajoutant : « Les gens qui voyagent avec nous sont enclins à donner des sommes supplémentaires pour la protection de la nature bulgare, d’ailleurs pas nécessairement à des sociétés écologiques, mais à un touropérateur comme nous qui se charge ensuite de répartir cet argent. »


Plusieurs initiatives ont déjà été financées de cette manière, entre autres des tableaux d’affichage et information dans le parc naturel « Belassitsa », un soutien au projet d’élevage de tortues d’un club d’étudiants ou une aide financière à divers projets du Fonds de la flore et la faune sauvage.


Mais les randonnées pour une bonne cause n’ont pas uniquement un aspect financier, leur effet éducatif est bien plus important, estime Svétoslav.

« D’habitude les destinations que nous visitons sont peu connues et ont besoin de l’être davantage. Les touristes observent des oiseaux et des bêtes sauvages, ils se familiarisent avec les us et coutumes de la population locale, laquelle comprend de son côté qu’elle doit préserver cette richesse et qu’elle peut en faire un produit touristique demandé », dit-il.


L’île Persin sur le Danube est une de ces destinations, combinant histoire et nature. Les gens y vont surtout pour observer diverses espèces d’oiseaux, dont l’importante colonie de pélicans frisés.


« Nous aurons prochainement une randonnée pour une bonne cause dans la ville danubienne de Toutrakan et au village Nova Tcherna où les touristes pourront déguster du katchamak (la polenta bulgare) selon une recette locale. Nous avons fait des randonnées dans le col Kresna où il y a une grande variété d’oiseaux et de plantes. Nous employons généralement comme guides des écologistes locaux qui connaissent bien la région et la présentent de façon à passionner les touristes. Notre message à tous est de nous intéresser à la nature, parce que plus on y attache de l’intérêt, plus on l’appréciera et la protégera », conclut Svétoslav Velkov.


Version française : Christo Popov

Photos : Svétoslav Velkov



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Septembre à Tsarévo : l’été continue de faire vibrer la côte

Sur la côte méridionale de la mer Noire, l’afflux des vacanciers ne faiblit pas, bien au contraire. Alors que la haute saison est déjà derrière nous, les petites stations continuent de vivre au tempo estival. À Tsarévo, commune littorale devenue l’un..

Publié le 18/09/25 à 14:00

Campagne nationale "Sur la route du vin"...

Le ministre du Tourisme Miroslav Borchoch a présenté à l'agence BTA la campagne nationale "Sur la route du vin" /Wine leads the way/, appelée à promouvoir le tourisme œnologique en Bulgarie. Le coup d'envoi sera donné à la veille de la 9e édition..

Publié le 17/09/25 à 10:15

Les circuits œnologiques du Nord-Est bulgare

Si vous pensez que le Nord-Est de la Bulgarie n’est que champs de blé et plaines à perte de vue, il est temps de jeter un coup d’œil aux vignobles qui s’étendent sur des milliers d’hectares dans cette région. Ici le vin fait partie du quotidien et..

Publié le 13/09/25 à 13:00