Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

”Souviens-toi du passé, construis ton avenir, pérennise les traditions“

Fête des Chopes à Elin Pelin : la tradition se perpétue

| Modifié le 16/06/22 à 10:13
Photo: Facebook /@ObshtinaElinPelin
C'est l'événement phare pour cette ville qui tient son nom de l’écrivain Elin Pelin, la Fête des Chopes (habitants de la région autour de Sofia), datant déjà de plus de 50 ans, qui magnifie les traditions locales. Cette année, la fête offre un programme d’une semaine (depuis le 13 juin) qui répondra à tous les goûts.

Cette fête propose une riche palette de traditions folkloriques. Elle est un événement majeur du calendrier de la mairie, un moment fort dans notre vie commune, un emblème de la ville qui nous oblige à apprécier et observer les traditions des Chopes et conserver notre mémoire collective,” a indiqué Réni Nikolova, maire adjointe de Elin Pelin. “Même si c’est une fête dédiée aux Chopes, les artistes invités viennent de tout le pays et même en dehors du territoire bulgare. Le programme est centré sur le folklore : des chansons, des danses, de l’humour de la région des Chopes. Le festival commence le jour du Saint Esprit dans la localité de la Petite église : c’est l’endroit où la ville de Elin Pelin s’est formée. Nous avons essayé de proposer à nos concitoyens une riche variété d’arts.


Comme chaque année, il y aura une exposition de peinture et une exposition photo sous la devise “Des images de la région des Chopes”. Les enfants de talent se produiront lors de deux concerts. Nous n’avons pas oublié les amateurs des sports et des voitures vintages, la gastronomie sera représentée par la cuisine chope. Une exposition d’animaux de compagnie est également au programme.Le brass band “Stéphane Stambolov” aura un concert, une troupe de majorette se produira également sur scène. L’ensemble de musique chope “Radi Radev fêtera” sa 55ème anniversaire le 17 juin avec un spectacle intitulé “Chemin de braise”.

Les clubs de danse traditionnelle et les ensembles de chant auprès des centres culturels de la commune participeront également au festival, a encore indiqué MmeNikolova.Leshumouristesseront aussi représentés dansleprogramme. Le concours “Miss Fête des Chopes” sera tenu de nouveau.

“Pendant les trois derniers jours du festival, la ville sera une scène festive pour les musiciens de musique traditionnelle de la région et de l’ensemble du pays : une riche palette de traditions culturelles en Bulgarie qu’on ne voit pas ailleurs. J’invite tous les auditeurs de la Radio Nationale Bulgare à Elin Pelin. Vous êtes les bienvenus à la Fête des Chopes 2022 qui se déroulera sous la devise “Souviens-toi du passé, construis ton avenir, pérennise les traditions”.

Souvenons-nous en fait d’un aphorisme qui résume la mentalité des Chopes. A la question ˮPourquoi vis-tu ? “ un Chope aurait répondu ˮPour  voir ce qui adviendra.“ Nous espérons, chers amis de Radio Bulgarie, que votre curiosité vous emmènera à la fête des traditions chopes.

Edition : Ilka Dimitrova

Version française : Maria Stoéva

Photos: Facebook /@ObshtinaElinPelin



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Week-end de carnaval à Touria...

Cette année encore, le village Touria, près de Pavel bania /Bulgarie du Sud/ voit de nouveau défiler le cortège tonitruant des koukéri avec leurs masques effroyables, censés chasser le Malin. Le programme du festival "les Vieux de Touria" prévoit..

Publié le 30/03/24 à 09:00

25e Festival "Koukerland" à Yambol...

Le festival "Koukerland" est de nouveau à Yambol! D'ailleurs, la fête a déjà commencé pour les enfants qui ont participé au carnaval "Je suis un petit kouker". Qui ne connaît les "koukers"  bulgares ? Ces personnages anthropomorphes qui..

Modifié le 17/03/24 à 15:59

Journée internationale de la cornemuse…

Quand vous entendez lе son strident de la cornemuse, à quoi pensez-vous ? Très probablement à l‘Écosse, l'Irlande ou encore la Bretagne... Bien sûr, à la Bulgarie aussi où la cornemuse a son nom, gaïda … Les recherches..

Modifié le 10/03/24 à 12:59