En vertu de l'article 22 du Cadre des pourparlers d'adhésion de la Macédoine du Nord à l'UE et la mention de la "langue constitutionnelle macédonienne", la Bulgarie déclare ce qui suit : "La création d'une langue macédonienne en 1944-1945 sur le territoire de l'ex-Yougoslavie a été un acte de codification secondaire, fondé sur la langue littéraire bulgare, enrichie ultérieurement par des formes locales, qui ne font que simuler un processus "naturel", alors qu'il s'agit d'une forme dialectale. Toute mention d'une langue officielle macédonienne dans des textes, documents, déclarations de l'UE doit être considérée stricto sensu dans le contexte de la Constitution du pays et ne doit en aucun cas être interprétée comme une reconnaissance par la Bulgarie d'une "langue macédonienne". Telle est la position officielle du ministère des Affaires étrangères de la Bulgarie.