Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Un été à Bosilegrad, peintures et graffitis

Des peintres de Bulgarie, Serbie, Macédoine du Nord et Ukraine dessinent en plein air inspirés par la belle nature de Bosilegrad

Photo: Ivo Ivanov

Un ami m’a invité à nous promener jusqu’à Bosilegrad. « C'est tout près, de l’autre côté de Kustendil », m’a-t-il dit en continuant d’essayer de me convaincre : « Est-ce que tu sais que les gens accueillent chaleureusement chaque Bulgare qui s’y rend. Pour eux, la venue dans leur ville de gens de l’autre côté de la frontière représente un véritable soutien de la part de la Bulgarie ». Sitôt dit, sitôt fait.


Ivan Nikolov qui est le moteur et l’âme du Centre culturel d’information de Bosilegrad nous a invités à une petite fête très sympathique à proximité de « Dobri dol ». C’est là-bas que 50 enfants et leurs parents ont solennellement marqué la fin de la première étape des « XIVe vacances olympiques – Bosilegrad 2022 ». Tout de suite après c’est la 2e étape qui commence. Guidés et inspirés par le professeur Jelko Nassev, outre les jeux et les études liées à la nature, les enfants s’amusent à acquérir des connaissances dans différents domaines artistiques dont la peinture en plein air / sur le motif/, la photographie, la vidéo, le travail de l'argile et du bois, le théâtre et les activités sociales.

Au cours des 6 dernières années, les vacances olympiques apparemment  improvisées sont financées dans le cadre du programme « Aide bulgare au développement » du MAE. Une partie des enfants se rendront bientôt à la mer Noire…


Nous avons également rencontré Alexandre Dimitrov. Très énergiquement il surmonte tous les possibles obstacles dans le but d’organiser les événements éducatifs dans cette petite ville peuplée principalement par des Bulgares ethniques qui se sont installés dans la vallée de la rivière Dragovichtitsa. Il nous raconte avec enthousiasme que du 18 au 24 juillet pour la 2e fois sera également organisée la fête de la peinture sur le motif. Outre les professionnels, parmi les 16 peintres il y a également des lycéens qui font leurs premiers pas dans les beaux-arts. Cette année aux Bulgares, Serbes et Macédoniens se sont également joints des Bulgares de l’Ukraine.


Ils se sentent libres de peindre ce qui bon leur semble car nous ne leur imposons aucune restriction, raconte Alexandre Dimitrov.–Notre tâche c’est de leur montrer les beaux villages aux environs de Bosilegrad, la nature et tout le reste et les laisser ensuite peindre ce que leur cœur souhaite.


Alexandre Dimitrov s’attend également à ce qu’en été soit ouverte une école de graffitis à Kustendil.

Tous les artistes seront des invités de Bosilegrad. Nous avons déjà choisi 5 maisons de la ville sur lesquelles il sera possible de faire des graffitis. J’espère fort que de cette manière notre ville aura la chance de se transformer en une sorte de scène. Je suis content d’avoir la chance de vous en parler. Un été très intéressant s’annonce à Bosilegrad.


Photos : Ivo Ivanov

Version française : Nina Kounova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Les vieux filets et barques de pêche de Pomorié reposent désormais au musée

De nos jours ce sont surtout des yachts qui mouillent dans le port de Pomorié et les vieilles barques de pêche en bois ont cédé la place à des hors-bords modernes. Le gagne-pain traditionnel de cette ville maritime qu’était la pêche est en voie de..

Publié le 06/12/24 à 13:00

2025 : Indexation des pensions de retraite, mais pas des prestations sociales...

Les pensions de retraite seront revalorisées de 8% à 9% à compter du 1er juillet 2025, alors que le montant du revenu maximal assurable sera porte à 2065 euros à partir du 1er janvier. Telle est l'idée du gouvernement intérimaire qui sera..

Publié le 06/12/24 à 12:10

Les habitants de Tchernomorets "ferment à clé" la mer Noire

La Saint-Nicolas est la fête de la ville maritime Tchernomorets. Saint Nicolas est le protecteur des pêcheurs et des marins. Tous les 6 décembre la ville organise une procession avec l'icône miraculeuse de saint Nicolas jusqu'au port où a lieu le rituel..

Publié le 06/12/24 à 08:15