Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Qui dit Vélingrad dit SPA…

Photo: archives

Les hôteliers de la région de Velingrad anticipent la saison hivernale la plus forte des quatre dernières années, à cause de la levée des restrictions sanitaires et de l'hiver particulièrement doux. Actuellement, il y a autant de touristes dans la ville et dans les Rhodopes occidentaux qu'avant la pandémie. C'est ce qu'a déclaré Zlatko Zlatanov, président de l'Association des hôteliers et restaurateurs de Velingrad.

Selon lui, lorsqu'il y a de la neige, les touristes envahissent les stations de ski de Bansko, Borovets et Pamporovo, mais lorsqu'il fait doux et que la neige manque, ils préfèrent visiter Velingrad pour profiter des sources thermales et des piscines locales.

Les lits dans la ville d'eau, connue comme la capitale thermale des Balkans, sont occupés entre 70 et 80%, même après les vacances de Noël et du Nouvel An, affirme Zlatanov. Il a ajouté qu'en plus des touristes, de nombreux propriétaires d'appartements étrangers viennent dans la région - principalement des Grecs et des Turcs. Le président de l'association locale des hôteliers et restaurateurs assure qu'une nouvelle augmentation des prix dans la station balnéaire n’est pas prévue dans un avenir proche. "L’augmentation des prix a été faite en été et en automne. Les prix n'augmenteront plus s'il n'y a pas facteurs imprévus ", a conclu Zlatko Zlatanov.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Le chalet Maliovitsa fête son 90e anniversaire

Situé au Nord-ouest du Rila, dans la vallée de la rivière Maliovitsa, le chalet qui porte le même nom est parmi les endroits préférés des randonneurs en Bulgarie qui s’y arrêtent pour souffler un peu, rassasier leur faim où bien comme un point de..

Publié le 02/09/24 à 14:49

La valse des cerfs-volants dans le ciel de Chabla

En cette fin août, des cerfs-volants bariolés gagneront le ciel au-dessus de Chabla pour conférer un sentiment de liberté et rappeler que l’été est encore là. La 13 e édition du Festival des cerfs-volants aura lieu dans la " Petite mer"..

Modifié le 31/08/24 à 14:49

Coup d’envoi du plus long tour cycliste de Bulgarie

100 cyclistes de cinq pays s'élanceront ce 31 août depuis Vidin en prenant part au plus long tour cycliste en Bulgarie. La 11 e édition de cette aventure à vélo se déroulera sous le mot d’ordre "Danube ultra : niveau supérieur"...

Publié le 31/08/24 à 09:00