"Magia Italiana", un festival international des arts organisé par le centre d’art "Karnolsky", auquel prennent part des enfants et adolescents de 15 pays, se tient jusqu’au 7 juillet au parc d’attractions "Mirabilandia". Ce festival a été inauguré il y a 24 ans par le compositeur Dimitar Karnolsky avec une série de concerts dans la région Emilie-Romagne au Nord de l’Italie. Aujourd’hui, c’est son fils, qui porte le même nom, qui prend le relais.
"Nous sommes la seule institution étrangère à présenter un spectacle, y compris un programme de concours, dans cet endroit," déclare le producteur du festival. Nous avons réuni plus de 400 participants, un bon signe après la pandémie car le festival a été suspendu pendant deux ans. A présent, nous allons reprendre de plus belle avec de nouvelles forces, d’autant plus qu’il se tient sous le patronage du consul honoraire de la Bulgarie en Émilie-Romagne Franco Castellini qui assistera au festival et remettra des diplômes aux meilleurs participants. Nous avons également prévu un grand prix. La moitié du jury est composée de professionnels italiens, l’autre moitié de musiciens, danseurs, chanteurs et pédagogues avec une longue expérience de plusieurs pays."
Un accent dans le programme sera une chanson écrite pour le festival de Gianni Nepi, pédagogue vocal en tête d’une grande école établie à Piombino, en Italie.
"Cette chanson sera le point culminant du concert de gala", indique Dimitar Karnolsky. "Tous les participants l’auront appris lors d’une master class avec le compositeur et seront invités sur scène pour l’interpréter. A part "Pepsi Theatre" à "Mirabilandia", une très belle salle de plus de 500 sièges, nous nous produirons aussi sur la promenade à Rimini et probablement sur la place devant la mairie à Riccione, où débute sa carrière le célèbre groupe Måneskin. Je voudrais mettre l’accent sur la participation de l’atelier de théâtre "Smehourko" de Bankya, des jeunes gens incroyables qui présentent leur art dans le domaine du théâtre, le spectacle de feu et la danse à un niveau professionnel. Des enfants de Bulgarie et des représentants de la communauté bulgare en Italie provenant de Milan, Padoue et Rimini salueront le public et feront la démonstration de l’art bulgare. "
"Nous allons présenter de très bons ensembles et surtout des chanteurs de 5-6 ans au talent impressionnant", poursuit Dimitar Karnolsky.
Une fois finie leur tournée au pays des merveilles italien, les jeunes artistes se dirigeront vers la côte bulgare où aura lieu la quatrième édition du concours international "Karnolsky Summer Camp". Du 16 au 21 août, à Slantchev Bryag, des enfants et des adolescents rivaliseront dans les catégories chant, danse, orchestres et musique traditionnelle. Des ateliers et des master class sont également prévus au programme. Le concours se terminera par un concert avec la participation de célèbres musiciens bulgares au Théâtre antique dans l’ancienne ville de Nessebar.
Depuis plus de 30 ans, le centre d’art de Dimitar Karnolsky donne aux enfants l’opportunité de partager la joie de l’art avec le public.
"Chez nous, ce n’est jamais à tout prix, " déclare Dimitar Karnolsky."Il faut que le choix soit fait en connaissance de cause afin d’établir une bonne communication et une amitié entre le pédagogue et l’élève pour que l’apprentissage se passe bien. Chaque enfant aimerait s’occuper d’un art ou d’une science comme la robotique, la danse, la musique, le dessin, etc., nous essayons donc de leur donner un bon fondement. L’essentiel pourtant est qu’ils grandissent en sécurité, calmes et sereins."
Version française : Maria Stoéva
Photos : Centre d’art Karnolsky
Les amateurs de la musique et la culture japonaises auront l’occasion d’écouter un concert du groupe Wadaiko-Sai qui joue de tambours japonais "taiko". Ce concert qui aura lieu à la salle Bulgarie à partir de 19 h s’inscrit dans les Journées de la..
"Boris Christov, ambassadeur du chant bulgare", tel est l'intitulé du concert du chanteur d'opéra Plamen Beykov et de la pianiste Bojéna Pétrova, qui se tiendra ce soir au Grand Auditorium de la Maison de la Radio. "Ce programme est une tentative de..
Le 7 novembre, la Télévision publique bulgare (BNT) célébrera les 65 ans de son existence, comme annoncé par le média. "La Télévision publique bulgare est un symbole de la confiance, les valeurs et les tendances durables. Notre mission sociale..
Le nouveau film documentaire du journaliste Boyko Vassilev de la TV publique, "Mères", consacré au génocide de Srebrenica en 1995 a donné lieu à un débat..