Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2024 Tous droits réservés

Etropolé offre un nouveau produit touristique aux amateurs du repos actif

Le monastère de la Sainte Trinité

Belle ville de campagne, plongée dans la verdure, Etropolé est blottie contre les contreforts nord de la Stara Planina, au pied du mont Baba /1787 m/. Au cours des dernières années, elle est devenue une destination populaire de randonnées au cœur des plus beaux recoins de la Stara Planina. Les touristes peuvent profiter des maisons d’hôtes et avant de s’engager dans les sentiers de la montagne, visiter les 3 destinations touristiques qui font partie des 100 sites emblématiques de Bulgarie. Il s’agit notamment du monastère de la Sainte Trinité, la belle Tour horloge et le Musée d’histoire.

·  Bienvenue à Etropolé

 "Le carnet de route à tampons des 100 sites emblématiques de Bulgarie a récemment été numérisé. On peut dorénavant collecter des cachets numériques du monastère d’Etropolé, ce qui facilitera la tâche des touristes", a déclaré Darya Zaritchinova de l’Association régionale Tour Club Remark.Darya Zaritchinova

Les amateurs du repos actif peuvent dorénavant obtenir toute l’information actuelle sur le parcours à pied dans la région d’Etropolé du nouveau site géré par l’Association régionale, la municipalité et l’association "Tourisme, sport et écologie". "On y trouve un plan téléchargeable sur un ordinateur portable et toutes sortes de dispositifs mobiles", explique Darya Zaritchinova.

"Ce plan est élaboré à l’aide de l’application My Maps de Google Maps. On y trouve des descriptions détaillées de tous les parcours, du plus court au plus long. Cela profitera aux touristes en quête de nouveaux parcours. On y trouve également des sites culturels et historiques, des lieux d’hébergement et de restauration, etc. Des liens vers des récits de voyage décrivant en première personne la région pour en donner une idées plus complète à ses potentiels visiteurs, seront bientôt accessibles sur le site."

La municipalité d’Etropolé s’est engagée à installer quatre panneaux d’informations touristiques sur le point de départ des parcours, munis d’un plan et un QR code. Des plans sur support papier seront également disponibles.

La chute d'eau Varovitets

"De plus en plus d’amateurs de la montagne et des longues randonnées viennent visiter cette région," indique Darya Zaritchinova. "On y trouve des sentiers bien balisés de longueurs et complexités différentes, un des plus populaires étant nommé Echo de carillon. Elle ne fait que 2 km et demi, son point de départ étant le village de Ribaritsa, il rejoint le monastère de la Sainte Trinité. Il y a cependant des parcours beaucoup plus longs, tel le parcours de détour de la Stara Planina d’Etropolé, qui fait plus de 50 km. Un autre sentier rejoint la forteresse thrace de Tchertirgrad, un site naturel et culturel remarquable en soi. Un des parcours fascinants suit les pas du révolutionnaire bulgare Benkovski. Un circuit est organisé chaque an en mai, très populaire pour sa valeur historique."


Les propriétaires des maisons dhôte et des petits hôtels familiaux font état d’une saison touristique estivale bien réussie, de même qu’un intérêt accru des touristes pendant les week-ends automnaux. Avec son centre équestre qui accueille depuis des années les amateurs de l’équitation, la région est également une destination populaire pour des randonnées à dos de cheval. Le tourisme sportif est un autre atout de la région avec des camps de foot et de volley pour les adolescents.

·  Eté rime avec randonnées en montagne


Version française : Maria Stoéva

Crédit photos : Vénéta Nikolova




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Le vieux moulin du village Garvan dans la Dobroudja ne tarrit pas d'histoires passionnantes…

Si un jour, vous passez par hasard par le village Garvan, vous serez impressionné par ses belles maisons bien entretenues, dont le style architectural correspond à celui de la région de la Dobroudja. Ce village, situé au cœur du "grenier..

Publié le 26/04/24 à 15:00
Vesselin Nalbantov

La pénurie de main-d'oeuvre pénalise le tourisme...

"Les salaires dans le secteur du tourisme ont augmenté mais les salariés font toujours défaut". C'est ce qu'a déclaré à la RNB Vesselin Nalbantov, vice-président de l'Association bulgare des hôteliers et des restaurateurs. Il a ajouté que l'Etat..

Publié le 25/04/24 à 13:28

Bansko a accueilli plus de 190 000 touristes cet hiver...

Depuis début décembre 2023 jusqu'au 15 avril 2024, la station de ski Bansko a accueilli plus de 190 000 touristes du pays, des voisins des Balkans, d'Europe et des Etats-Unis. Les nuitées dépassent les 656 000. 163 250 Bulgares ont passé leurs vacances de..

Publié le 17/04/24 à 10:58