En ce 21 novembre, l’Église orthodoxe bulgare célèbre la Présentation de la Vierge Marie au Temple. Originaire de Jérusalem, la fête s'est répandue dans tout l'Orient chrétien puis, du fait de la piété mariale, elle fut amenée en Occident dès le haut Moyen Âge. Comme les Évangiles ne parlent pas de l'enfance de la Vierge, des auteurs inconnus l'ont racontée en donnant des détails sur sa venue, enfant, au Temple de Jérusalem. Le principal de ces textes a été traduit au XVI° siècle par l'érudit français Postel. En Bulgarie, depuis 1929 et sur décision du concile du Saint Synode, l’Église célèbre le 21 novembre la fête de la famille chrétienne et celle de l’éducation de la jeunesse chrétienne.

Les enseignements du Christ considèrent la famille comme un lieu de culte et un modèle réduit d’une église, comme nous le rappelle le père Bojidar Marinov de l’église de l’Exaltation de la Sainte Croix glorieuse de Sofia, qui évoque les nombreux défis auxquels doit faire face de nos jours la famille chrétienne, l’espoir d’un monde meilleur étant souvent obscurci par l’insécurité du quotidien :

„Nombreuses sont les visions et conceptions de la vie familiale, mais la famille chrétienne a son exemple en la personne de Dieu", commence son récit le père Bojidar. – "Plus une famille respecte les commandements de Dieu, plus elle est considérée comme une entité chrétienne. Le mariage est fondé sur la fusion de l’homme et la femme qui forment un tout indestructible en tout et qui affrontent ensemble les épreuves de l’existence. D’où l’importance de la cérémonie du mariage devant Dieu. Il ne faut pas oublier que tout ce qui est semé maintenant sera récolté dans un an…“

Dans la tradition orthodoxe, les parents ont pour mission d‘élever et éduquer leurs enfants dans le respect des valeurs chrétiennes, en faisant la distinction entre le Bien et le Mal :

„Nous sommes les descendants d’Adam et Eve et nous sommes tous les fruits du péché originel, mais notre sang est aussi mêlé à celui du Christ, par l’Eucharistie et la Sainte communion. Parents et enfants doivent accomplir ce rite pour ce souvenir que Joseph et Anne et leur enfant, la future Vierge Marie, sont l’incarnation de la famille chrétienne, pleinement dévouée à Dieu.“

A la paroisse de l’église de l’Exaltation de la Sainte Croix glorieuse, les prêtres ont une attention particulière pour les enfants et les jeunes couples, car lorsqu’une famille est éduquée dans l’esprit de l’église orthodoxe, elle est plus heureuse et sa vie est mieux organisée.

„Alors l’existence est plénitude", dit en conclusion le père Bojidar.–"Ce n’est pas par hasard que le mariage et le baptême ont fait partie du sacrement de l'Eucharistie depuis l’Antiquité. Les époux qui se marient devant Dieu donneront naissance à un enfant qui doit  grandir dans le respect des valeurs chrétiennes. Et je suis heureux de voir chaque dimanche des dizaines de jeunes qui viennent à la messe.“