En procédant à des amendements à la loi sur les Bulgares résidant à l'étranger, les parlementaires ont acté la création d'un Conseil de coordination des politiques à l'égard des Bulgares de l'étranger. Il s'agit d'un organisme consultatif permanent auprès du Conseil des ministres qui coordonnera les structures de l'exécutif, chargées d'élaborer, mettre en œuvre, veiller et évaluer la politique de l’État à l'égard des communautés bulgares et leurs associations à l'étranger. Ce conseil devra aussi coordonner la diffusion de la langue et la culture bulgares au sein des diasporas bulgares. Il veillera à l'accès aux services administratifs de qualité de nos compatriotes qui vivent à l'étranger, tout comme il recommandera des mesures de réinsertion pour tous ceux qui décident  de revenir au pays.

Le Conseil de coordination sera présidé par le premier ministre ou par un ministre qu'il aura désigné. Il sera composé des ministres des Affaires étrangères, de la Justice, la Culture, la Politique sociale, l'Intérieur, l’Éducation nationale, l'Administration électronique, ainsi que par le directeur de l'Agence des Bulgares de l'étranger.