Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2025 Tous droits réservés

L'architecte Roumen Djagarov rénove une vieille maison et retourne à la campagne pour protester contre la crise démographique

Photo: archives personnelles

La Bulgarie compte 5257 agglomérations, comme indiqué sur le registre de l’Institut national des Assurances pour 2021. Sur ce nombre, les petites localités sont près de 5000, mais d’après la statistique un village bulgare "meurt" chaque année après le départ de son dernier habitant. Actuellement les villages menacés de disparition sont presque 600. Ils n’ont qu’un seul habitant ou leur population permanente se compte sur les doigts de la main.


Le jeune architecte de Sofia Roumen Djagarov décide protester contre la dépopulation des villages de Bulgarie, mais aussi de donner l’exemple comment y remédier. Il retourne à la maison de son grand-père dans le village Novo selo de la région de Vidin dans le Nord-Ouest du pays aussi bien pour fuir la grande ville à cause de la pandémie que pour rénover ce foyer familial à l’abandon. Jusqu’en 2021 ce village était pour Roumen Djagarov un lieu de promenades et de souvenirs d’enfance. Aujourd’hui c’est pour lui un espace de création, d’accomplissement professionnel et de réalisation de ses rêves les plus fous.

L’architecte diplômé à Sofia n’épargne ni temps, ni efforts pour réaliser son premier projet professionnel, à savoir restaurer telle quelle la maison vieille de plus de 100 ans :

Roumen Djagarov

Ma maison est toujours en cours de rénovation. J’utilise au maximum des techniques et artisanats du domaine du bâtiment, ainsi que des matériaux naturels, pour la restaurer telle qu’elle était à l’origine. Pour atteindre le « standard d’habitation », comme nous les architectes l’appelons, c’est-à-dire pour qu’elle offre tout le confort nécessaire au XXIe siècle, j’utilise des matériaux plus modernes dans des pièces spécifiques comme la salle de bain. En dépit des difficultés que j’ai eues pendant les travaux ou au cours des longs hivers quand la population du village se réduit considérablement, il ne m’est jamais venu à l’esprit de tout laisser tomber et faire mes bagages pour retourner dans la grande ville.


Le retour au village est un rêve devenu réalité pour le jeune architecte de Sofia. Il prouve ainsi que non seulement la vie en milieu rural est possible à notre époque, mais qu’elle apporte satisfaction et plénitude :

Nous devons protester contre la crise démographique et la dépopulation, surtout des villages frontaliers de Bulgarie. Novo selo est un grand village et son centre ressemble à celui d’une petite ville. Il y a des rues pavées, un tour d’horloge, une mairie, un bureau de poste et d’autres bâtiments administratifs et publics. Quand j’ai envie de faire un tour pour me détendre, la campagne est tout près et si j’ai quelque chose à faire, le centre du village est à 3 ou 4 minutes de chez moi.


L’avenir qu’imagine Roumen Djagarov est plus serein, plus proche de la nature, et en même temps on peut avoir au village tout le confort offert par le milieu urbain en termes de services administratifs et publics.


Photos: RNB-Vidin, archives personnelles

Édition : Guergana Mantchéva, sur une interview de Svétla Todorova de la chaîne culture de la RNB (Radio « Christo Botev »)

Version française : Christo Popov




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Météo : Les températures remontent légèrement…

L’hiver est toujours là, mais les températures auront tendance à remonter, les minimales étant comprises entre -5° et 0°C, -3 degrés à Sofia. Les brouillards matinaux seront balayés par le soleil en cours de journée. Les valeurs maximales varieront..

Publié le 24/02/25 à 20:00

L’intelligence artificielle crée une nouvelle réalité pour employeurs et employés

A cette époque de numérisation accélérée et de pénétration de l’intelligence artificielle (IA) dans tous les domaines de la vie, les métiers les plus en péril sont ceux des gens qualifiés aux rémunérations élevées. Les emplois les moins menacés..

Publié le 24/02/25 à 13:00

Voyage en train gratuit pour des jeunes Bulgares à la découverte de l'Europe...

558 jeunes Bulgares de 18 ans pourront partir à la découverte de l'Europe en train, pour connaître la culture des différents pays et se faire de nouveaux amis. Ils ont été sélectionnés dans la cadre de la campagne " DiscoverEU". 1785 Bulgares sur..

Publié le 23/02/25 à 10:00