Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2025 Tous droits réservés

Batak, la belle ville des Rhodopes à l'histoire dramatique et à la nature enchanteresse

Photo: visitbatak.bg

Pour nous Bulgares, Batak est une ville sacrée ! Aujourd’hui encore on y entend résonner l’écho des événements tragiques liés à l’Insurrection d’Avril de 1876 lorsque la plupart des habitants innocents de cette ville des Rhodopes sont massacrés par l’envahisseur ottoman, diverses sources faisant état de 1400 à 5000 victimes. L’Europe et le monde réagissent à l’écrasement dans le sang de l’insurrection et de grands hommes comme Garibaldi, Victor Hugo, Darwin, Januarius Macgahan entre autres condamnent avec force les exactions ottomanes et le monde parle pour la première fois de Batak. Leurs statues peuvent être vues dans l’Allée de la Mémoire en centre-ville. 

Buste de Victor Hugo à Batak

Sur un mur au Musée d’histoire de la ville sont inscrits les noms d’une partie des victimes du massacre. Dans l’ancienne église « Sainte Nédélya » où des milliers de femmes et d’enfants trouvent la mort, il y a un ossuaire des tués et les murs portent encore les traces des balles des attaquants.



Mais outre son passé tragique, Batak impressionne aussi par la nature magnétique de la montagne des Rhodopes. « Nous avons plusieurs lacs de barrage et une grande richesse de forêts, de flore et de faune. Et d’après une étude de la NASA, c’est ici qu’on trouve l’air le plus pur de la planète ! », dit sur Radio Bulgarie la directrice du Musée d’histoire de Batak Théodora Peytchinova :

Batak offre du tourisme culturel, du cyclotourisme, du tourisme photo et de chasse. Nous avons des itinéraires d’enduro (descente à moto) en montagne et des circuits off-road. Nous disposons de campings avec emplacements pour caravanes, équipés d’électricité, internet et tout le nécessaire qui attirent beaucoup de touristes étrangers. La région offre d’excellentes conditions pour la pêche. A Batak nous développons le tourisme quatre-saisons. Les visiteurs disposent de nombreuses maisons d’hôte, d’hôtels et de restaurants au bord des lacs.


La ville montagnarde accueille de plus en plus de touristes ces deux dernières années. « Nous avons eu une baisse pendant le covid, mais l’été dernier nous sommes revenus aux niveaux de visites de 2019 et cette année nous les dépassons », dit Théodora Peytchinova.

Les Rhodopes offrent non seulement une communion avec la nature vierge, mais aussi des spécialités locales pour les gourmets.

Les beignets de Batak

Nous proposons les torsades de Batak, ce sont des beignets à la confiture de fraises des bois et de myrtilles. Il y a aussi le "zelnik" - le feuilleté garni au chou, le "pichtel aux kapitchki", un jarret de porc aux haricots et bien d’autres. Le "soudjouk" (saucisse sèche épicée) de Batak est aussi très apprécié. On le consomme en hiver, pendant la Fête du soudjouk de Batak à la mi-janvier quand nous recevons beaucoup de touristes. Batak a un riche calendrier culturel suivi par les visiteurs de la ville et de la région.

Cascades de Fotinski

Un des nombreux sentiers des environs de Batak mène aux impressionnantes cascades de Fotinski qu’on atteint après une vingtaine de minutes de marche le long de la rivière Fotinska en partant du village Fotinovo. Et aux alentours du village sont situés cinq ponts de l’époque romaine.


Photos: visitbatak.bg, BGNES, Musée d'histoire - Batak

Version française : Christo Popov




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Filip Pétrounov

Kaliakra : la somptueuse capitale de Dobrotitsa

Cet été, les archéologues ont de nouveau redonné vie aux légendes gravées dans les falaises de Kaliakra . Plus de 400 découvertes ont été faites dans les ruines de l’ancienne forteresse majestueuse dominant la mer Noire, en offrant un nouveau..

Publié le 09/10/25 à 14:00

Le petit train du Rhodope entre dans un classement touristique...

Le petit train des Rhodopes est reconnu comme une des attractions les plus pittoresques cet automne par la plateforme touristique britannique "JR Pass". Cette ligne ferroviaire qui serpente dans la montagne relie les gares de Septemvri et Dobrinichté. Elle..

Publié le 09/10/25 à 09:00

Le Salon "Tourisme culturel" valorise la pluralité de Véliko Tarnovo

Du 8 au 10 octobre, le Salon international dédié au tourisme culturel rassemble des participants de Bulgarie et de l’étranger à Véliko Tarnovo, rapporte l’agence BTA. Cet événement, qui se tient pour la 20e fois, associe les deux aspects essentiels..

Publié le 08/10/25 à 09:00