Pour la quatrième année de suite, un site dédié aux questions de l’orthographe recherche le mot ayant dominé les 365 jours qui se sont écoulés. "Chacun est invité à faire des propositions. Ecrivez-les même si elles ont déjà été données", appelle les internautes Dolly Nikolova, philologue en charge du projet.

"La sélection des mots aura lieu du 7 au 20 janvier. Au cours de la première étape, jusqu’au 10 janvier, chacun peut proposer des mots ou des expressions. Pendant la deuxième semaine, le jury relèvera les 10 termes les plus cités qui figureront dans le sondage final", indique Nikolova. Du 13 au 18 janvier, chaque internaute pourra voter pour 3 mots au maximum.

En 2023, les mots les plus populaires étaient IA (45%), non-coalition (37%), se référant à la réalité politique bulgare) et refuge-temps (d’après le titre bulgare d’un roman de Guéorgui Gospodinov) soutenu par 35% des gens qui ont participé au sondage.