Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2025 Tous droits réservés

Kaléidoscope des Balkans

Romgaz a retiré sa plainte contre Greenpeace Roumanie


Le 11 juin, juste avant la première audience d’un procès visant à dissoudre Greenpeace Roumanie, Romgaz a retiré sa plainte au tribunal contre les militants écologistes, annonce Greenpeace Bulgarie. La compagnie énergétique roumaine, qui est propriété publique à 70%, avait entrepris cette mesure sans précédent contre l’organisation de protection de la nature en mai dernier, l’accusant d’être une "organisation de paille", servant de prête-nom à d’autres intérêts, et aussi d’être en faillite. Les critiques de ce procès le considéraient comme une tentative d’intimidation et une attaque contre la société civile, écrit "Deutsche Welle". Selon Greenpeace les accusations à son encontre sont une réaction aux actions en justice des écologistes contre le projet d’extraction de gaz naturel "Neptun Deep" en mer Noire. L’organisation avertit que ce projet aurait des conséquences irréversibles et que "Neptun Deep" entravera la transformation énergétique de la Roumanie, contribuera à l’aggravation de la crise climatique et menacera les écosystèmes fragiles en mer Noire.


La Turquie fournira 48 chasseurs KAAN à l’Indonésie


La Turquie produira et livrera le nombre record de 48 avions de chasse KAAN à l’Indonésie aux termes d’un nouvel accord dans le domaine de la défense, a annoncé le président turc Recep Erdogan, cité par BTA. Dans une publication sur le réseau social X après la signature de l’accord, Erdogan a envoyé ses salutations aux participants au projet. La production des chasseurs KAAN se fera partiellement en Indonésie, a-t-il noté.

Le chasseur KAAN est un avion de cinquième génération. Il a accompli son premier vol l’an dernier, atteignant une vitesse de Mach 1,8 et une altitude de 16,7 km. L’accord prévoit que les 48 avions de chasse KAAN soient livrés sur une période de 10 ans. Ils seront équipés de moteurs produits en Turquie.


Le Kosovo accueillera 300 prisonniers étrangers du Danemark en échange de 200 millions d’euros


Le Danemark va transférer ses prisonniers étrangers au Kosovo d’ici 2027. Cette nouvelle a provoqué le mécontentement d’ONG et de citoyens kosovars, mais pourrait servir de modèle pour le reste de l’UE, annonce l’AFP, citée par BGNES. L’accord conclu en 2022 et ratifié par le parlement kosovar en 2024 prévoit l’envoi au Kosovo de 300 prisonniers qui ont été condamnés au Danemark. Ils ne doivent pas avoir été condamnés pour terrorisme ou crimes de guerre, ni souffrir de troubles mentaux ou d’une maladie incurable. En échange le Danemark versera 200 millions d’euros au Kosovo. Cette somme est six fois plus importante que le budget du ministère kosovar de la Défense.

Les prisonniers seront enfermés dans un bâtiment au village Pasjak, à 50 km au sud-est de la capitale Pristina.



Les archéologues à Chypre ont découvert une grande cité commerçante


Chypre était le centre d’un vaste réseau commerçant en Méditerranée pendant l’âge de bronze final (IIIe – IIe millénaire av. J.-C.), indiquent les dernières fouilles archéologiques internationales dans l’île, informe le ministère de la Culture, cité par la correspondante de la RNB à Chypre Branislava Bobanats.

Les fouilles dans les environs de Larnaca près de l’aéroport international ont dévoilé des artefacts de toute la région méditerranéenne dans une ville portuaire antique recouvrant une surface de 25 hectares. Elle a été un centre de commerce majeur dans la région au cours du second millénaire av. J.-C. et devait sa richesse à l’extraction et l’exportation de cuivre.

Les 3 tombeaux découverts contenaient aussi bien des objets locaux – céramiques, outils et bijoux, que des marchandises d’importation – céramiques des îles Égéennes et de Grèce Centrale, objets d’ivoire, métaux précieux et scarabées d’Égypte et dons funéraires du Proche-Orient. Les fouilles ont été réalisées par une équipe internationale sous la direction de l’université de Göteborg en Suède.



Édition : Migléna Ivanova

Version française et publication : Christo Popov

Photos : Greenpeace Romania, iletisim.gov.tr, reuters.com, gov.cy


Tous les articles

Journée de la diplomatie bulgare...

"La démocratie, la primauté de la loi et le respect des droits humains constituent le socle de la diplomatie bulgare". C'est ce qu'a déclaré le premier ministre Rossen Jéliazkov à la réception à la Résidence "Boyana ", à l'occasion de la Journée de la..

Publié le 23/07/25 à 09:15

Ahmed Dogan s'apprête à créer un nouveau parti

Ahmed Dogan a annoncé la prochaine création d’un nouveau projet politique qui sera  "le successeur de la mission historique du MDL : protéger les droits des minorités et de tout citoyen bulgare, participer à la politique réelle, garantir la paix..

Publié le 22/07/25 à 17:35

7 pays de l'UE dont la Bulgarie ont refusé de condamner Israël pour la guerre à Gaza...

La Bulgarie et 6 autres pays de l'UE ont refusé de signer la déclaration commune qui condamne Israël à cause des tensions dans la bande de Gaza. La déclaration a été signée par 20 pays de l'UE, 8 partenaires et par la commissaire européenne à la..

Publié le 22/07/25 à 11:39