Podcast en français
Taille du texte
Radio nationale bulgare © 2025 Tous droits réservés

80 ans après la bombe atomique sur Hiroshima, une pierre rescapée lance un appel à la paix depuis Sofia

Photo: earthandman.org

Nous marquons ce 6 décembre les 80 ans du bombardement atomique américain sur la ville japonaise d’Hiroshima. En signe de solidarité avec les victimes de cette frappe nucléaire, tous les ans le 6 août le public bulgare peut voir « La Pierre d’Hiroshima » au musée "La Terre et les Hommes" de Sofia.


C’est un des 188 morceaux de granit sur lesquels est gravée l’effigie de la déesse de la compassion Kannon distribués dans le mode entier comme symboles de paix. Cette pierre faisait partie du revêtement de la ligne du tramway d’Hiroshima et se trouvait à 200 m de l’endroit où la bombe est tombée. Et voici comment elle est arrivée en Bulgarie :

Deux semaines après la tragédie d’Hiroshima Reikiyo Umemoto alla y visiter ses amis qui avaient survécu. La plupart des édifices de la ville étaient calcinés. Accablé, Umemoto se promenait sur un pont à 200 m de l’épicentre de l’explosion par où passait une ligne de tramway. Un coup de vent balaya la cendre accumulée sous ses pieds et il vit que les pavés sous les rails, témoins muets de l’enfer nucléaire, avaient survécu. Il décida alors de les utiliser à la préservation de la paix et en mémoire de toutes les victimes de la bombe atomique et fonda l’association "Une pierre pour la paix".


En 1965, lors du changement de ce revêtement, Reikiyo Umemoto acheta les pierres, et des années plus tard, lorsque les morceaux de granit n’étaient plus radioactifs, il fit graver dessus l’image de la déesse de la compassion. En 1991 les 188 morceaux furent envoyés aux leaders de 188 pays du monde comme symbole de l’aspiration à la paix de l’humanité tout entière.


La  "Pierre d’Hiroshima" de la Bulgarie a été remise au musée "La Terre et les Hommes" en 1997 par le président bulgare contre l’engagement de commémorer le "Jour de la compassion" de façon appropriée.

La Pierre d'Hiroshima

La commémoration au musée "La Terre et les Hommes" se tient ce 6 août de 10h00 à 18h00, avec entrée libre de 11h00 à 12h00. A 11h00 le public pourra écouter le pianiste japonais Yusuke Hosaka.



Édition : Migléna Ivanova

Version française et publication : Christo Popov

Photos : earthandman.org, BGNES




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Tous les articles

Circulation rétablie sur le pont du Danube...

24 heures après avoir été fermé, le pont du Danube qui relie Roussé et Giurgiu a été rouvert à la circulation des poids-lourds, comme annoncé par le gouverneur de la région, Dragomir Draganov. Les automobilistes circulent depuis 20H30 hier soir, comme..

Publié le 05/11/25 à 10:30

Catéchisme : entretien du patriarche Daniel avec la gauche parlementaire...

Le patriarche Daniel a reçu au Saint Synode une délégation du groupe parlementaire du PS, conduite par le vice-premier ministre et leader des socialistes, Athanas Zafirov, comme annoncé par le Saint Synode.  L'entretien a porté sur le projet de loi adopté..

Publié le 05/11/25 à 09:15

Le tunnel "Tchirpan" sera achevé d’ici la fin 2026

"Tchirpan", le seul tunnel ferroviaire de la ligne Plovdiv–Bourgas a été creusé. C’est ce qui a été annoncé lors de la visite sur le terrain du vice-ministre des Transports, Luben Nanov, qui s’est rendu sur place pour inspecter le progrès des travaux..

Publié le 04/11/25 à 17:28