Podcast en français

Depuis 89 ans nous parlons votre langue…

2025 est l’année du 89e anniversaire des premières émissions en langues étrangères de la Radio nationale bulgare. Tout commence le 16 février 1936, un an après le lancement des programmes nationaux, avec l’émergence des émissions-pilote de Radio Bulgarie Internationale. En ce dimanche de février, la matinale de Radio Sofia est diffusée pour la première fois en Europe, Afrique du Nord et Amérique du Nord.

88 ans plus tard, Radio Bulgarie continue toujours de promouvoir le pays en anglais, français, allemand, espagnol, russe, serbe, grec, albanais, turc et bulgare…

Vous découvrirez dans cette rubrique des sujets intéressants et des faits curieux sur l’histoire de Radio Bulgarie. Vous écouterez ses voix emblématiques et les souvenirs de ses collaborateurs, voués à la mission "Radio Bulgarie" …

Les internautes grecs et turcs connaissent le mieux l’histoire de la chanson emblématique "Izlel ye Delyo Haydutin"

A l'occasion des 85 ans des premières émissions de la Radio nationale bulgare destinées à l'étranger, leur successeur, "Radio Bulgarie" a lancé un quiz avec des questions sur la culture et l'histoire bulgares. Notre 3e quiz avait pour thème le sport..

Publié le 05/11/21 à 14:00

Les internautes français sont les mieux informés du record mondial de Stefka Kostadinova en 1987…

A l'occasion des 85 ans des premières émissions de la Radio nationale bulgare destinées à l'étranger, leur successeur, "Radio Bulgarie" a lancé un quiz avec des questions sur la culture et l'histoire bulgares. Notre 3e quiz..

Publié le 23/09/21 à 10:18

Les actualités de Bulgarie – chaque jour en neuf langues sur Radio Bulgarie

« A l’écoute de la Bulgarie ! » est la devise par laquelle la Radio nationale bulgare donne le coup d’envoi d’une série d’initiatives de présentation et de promotion du pays au sein des étrangers qui s’intéressent au business, à l’éducation ou..

Publié le 01/09/21 à 08:00

Qui étaient les animateurs des premières émissions bulgares destinées à l'étranger?

D'éminents intellectuels bulgares et étrangers avaient été auteurs et animateurs des premières émissions de la RNB destinées à l'étranger dès les années 30 du XXe siècle. Ainsi le rédacteur au journal "La parole bulgare" Georges Miltchev prépare les..

Publié le 28/08/21 à 21:37

Les internautes étrangers ont du mal à désigner la plus ancienne des stations balnéaires bulgares...

A l'occasion des 85 ans des premières émissions de la Radio nationale bulgare destinées à l'étranger, leur successeur, "Radio Bulgarie" a lancé un quiz avec des questions sur la culture et l'histoire bulgares. Notre 3 e..

Publié le 30/07/21 à 09:40

Quiz en ligne : Le monastère de Rila et le Vieux Nessebar font partie des monuments les plus reconnaissables de l’UNESCO en Bulgarie

A l’occasion du 85 e anniversaire des premières émissions de la RNB destinées à l’étranger, leur successeur - Radio Bulgarie a lancé un quiz avec des questions portant sur la culture et l’histoire de la Bulgarie. Lors du deuxième quiz..

Publié le 16/06/21 à 12:42

Le premier quiz en ligne de Radio Bulgarie a montré une bonne connaissance de l'histoire bulgare

A l'occasion des 85 ans des premières émissions de la Radio nationale bulgare pour l'étranger leur successeur - "Radio Bulgarie" a lancé un quiz avec des questions sur la culture et l'histoire bulgares. Dans sa première édition, nous vous..

Publié le 17/04/21 à 07:20

Rayna Konstantinova : "Je vous souhaite du succès par ces temps difficiles !"

Rayna Konstantinova fait partie des personnalités ayant consacré toute leur vie professionnelle à la Radio. Elle a présidé au cours de quelques années le Conseil social de la RNB et a dirigé, pour une assez longue période de..

Publié le 11/04/21 à 07:20

Véntséslav Nikolov : "Le service espagnol de Radio Bulgarie est la plus belle période de ma vie"

Les 85 ans de Radio Bulgarie sont une occasion de rencontrer des représentants des rédactions linguistiques qui ont tracé le chemin des programmes pour étrangers de la Radio nationale bulgare. Il est certain que beaucoup d’entre eux ont eu à..

Publié le 03/04/21 à 10:05

Ivan Avouski :„Radio Bulgarie est la meilleure école de traduction”

L’histoire de Radio Bulgarie, qui fête cette année ses 85 ans, ressemble à un puzzle, chacune de ses pièces incarnant des talents dans la sphère du journalisme ou de la traduction. Autant de collaborateurs amoureux de leur travail qu’ils..

Publié le 20/03/21 à 10:45