On the holiday of the Bulgarian capital city on September 17, when the Orthodox Church commemorates the holy martyrs Faith, Hope, Love and their mother Sophia, icons made of flowers and natural materials decorated the ancient church..
Në fillim të shekullit të kaluar Dubai ishte një qytet i vogël me rreth 1200 banorë, me një port të vogël në brigjet e Gjirit Persik. Falë vendndodhjes së tij gjeografike u shndërrua në një port të rëndësishëm për tregtarët e huaj, kryesisht indianë,..
Hoy, 18 de agosto, la Iglesia Ortodoxa Búlgara conmemora la Dormición de san Juan de Rila, el protector celestial de Bulgaria. Para los búlgaros él es el santo más querido, adorado más allá de las fronteras del país. Su personalidad está vinculada con..
Today, August 18, the Bulgarian Orthodox Church marks the Dormition of St. John of Rila – the heavenly patron of Bulgaria. He is the most beloved saint in Bulgaria and is revered even beyond the borders of this country. We associate..
Në ditën e sotme, më 18 gusht, Kisha Ortodokse Bullgare kremton Fjetjen e Shën Joan Rillskit – mbrojtësit qiellor të Bullgarisë. Për bullgarët, ai është shenjti më i dashur, i nderuar jo vetëm brenda kufijve të vendit, por edhe jashtë tij. Ai..
Her yıl olduğu gibi, Ağustos ayının ikinci Pazar günü, bıldırcın, orman güvercini, kumru ve göçmen av hayvanları için av sezonu başladı. Belirlenen kurallara göre, avcılık yalnızca gündüz, güneşin doğuşundan bir saat önce ve batışından bir saat sonra..
As every year, the second Sunday of August is the day on which the hunting season opens for quail, wood pigeon, turtledove and migratory game species. According to the established rules, hunting can only take place during the day, one hour before..
Como todos los años, el segundo sábado de agosto comienza la temporada de caza de codornices, palomas torcaces, tórtolas y, en general, especies migratorias salvajes. Según el reglamento establecido, la caza puede practicarse solamente de día, una hora..
Si çdo vit, të shtunën e dytë të muajit gusht fillon sezoni i gjuetisë për thëllëzën, pëllumbin e egër, turtullin dhe në përgjithësi për speciet shtegtuese të egra. Sipas rregullave të përcaktuara, gjuetia kryhet vetëm gjatë ditës – një orë para lindjes..
El 6 de agosto, la Iglesia Ortodoxa Búlgara celebra una de las doce grandes fiestas del Señor: la Transfiguración del Señor. Esta conmemoración está vinculada a uno de los acontecimientos más significativos de los Evangelios: la manifestación de..
Le navire d’exploration polaire "Saints Cyrille et Méthode" est prêt à appareiller pour sa 4e expédition en Antarctique, le 7 novembre, comme annoncé à..
L’automne est bien installé même si le soleil continue de faire de la résistance en journée. Les températures minimales seront comprises entre 8° et..
Le 17 septembre, l’Église orthodoxe commémore Sainte Sophie et ses trois filles, Foi, Espérance et Amour, mortes en martyres au Ier siècle apr. J.-C. Ce..
Éclaircies
Couvert