L’automne est le moment le plus opportun pour mettre des légumes en conserve. Ils sont disponibles sur les marchés en grande quantité et à des prix plus ou moins abordables. La tradition de la mise en conserve est particulièrement en vogue alors qu’on..
Sonbahar, kış için sebze konserveleri yapılmasına en uygun mevsimsdir çünkü sebze bolluğu var ve fiyatları uygundur. Özellikle güvensizlik ve ağır kış uyarılarının her taraftan geldiği şu sıralarda. Vatandaşımız ise beklenmedik gelişmeleri hiç..
En vísperas de la festividad del protector celestial de Bulgaria, san Juan de Rila, cientos de cristianos ortodoxos se dirigen al monasterio fundado por él en el corazón de la montaña Rila para presenciar las misas vespertinas y matutinas. Por..
Në prag të festës së mbrojtësit qiellor të Bullgarisë, Shën Joan të Rilës, qindra të krishterë ortodoksë i drejtohen manastirit të themeluar prej tij në zemër të malit Rila për një vigjilje gjithë natën. Manastiri i Rilës ruan lipsanet e..
Le 19 octobre, l’Église orthodoxe bulgare rend hommage à Saint Jean de Rila - le Thaumaturge. C’est le plus grand saint du calendrier bulgare, le protecteur des chrétiens orthodoxes qui intercède en leur faveur auprès de Jésus-Christ. Il est né en..
On the eve of the feast of the heavenly patron of Bulgaria, St. John of Rila (Ivan Rilski), hundreds of Orthodox Christians head to the monastery established by him in the heart of Rila Mountain for an all-night vigil. According to tradition,..
A l’issue des nouvelles élections législatives anticipées, la Bulgarie s’est, une fois de plus, retrouvée face à une équation à plusieurs inconnues. Y aura-t-il un gouvernement ? Sera-t-il suffisamment stable ? Répondra-t-il aux attentes des..
Seçimlerin ardından Bulgaristan yine birçok bilinmeyenli denklemle karşı karşıya. Hükümet kurulacak mı? İstikrarlı olacak mı? Bulgaristan vatandaşlarının beklentilerini karşılaya bilecek mi? Kesin olan bir şey var ki, mutlaka hükümet kurulmalı ve..
Pas zgjedhjeve të radhës të parakohshme, Bullgaria u përball sërish me një ekuacion me shumë të panjohura. A do të ketë një qeveri? A do të jetë e qëndrueshme? A do t’i përgjigjet qëndrimeve të bullgarëve? Një gjë është e sigurt, duhet të ketë..
Después de las elecciones parlamentarias que acaban de celebrarse en Bulgaria, este país vuelve a enfrentarse a una ecuación con muchas incógnitas. ¿Se formará un gobierno? ¿Será estable? ¿Podrá responder a las expectativas de los búlgaros? Lo que..
Les pistes de ski à Borovets, Bansko et Pamporovo sont recouvertes de neige avant même le coup d'envoi officiel de la saison, annonce l'agence BGNES. A..
"Vous êtes né artiste ou vous ne l'êtes pas", disait Maria Callas, des mots qui résonnent toujours aujourd’hui. 101 ans jour pour jour après la naissance..
Un concert dédié à la Journée des volontaires se tiendra à Sofia où se produiront des jeunes gens de talent qui se sont consacrés à la cause de la..
Nuageux
Nuageux
Averses