Sofia is particularly colorful over the last days of July due to another cultural event – the Vitosha International Folklore Festival 2017, held in the period July 21 – 25th. “The dancing groups at this year’s 21st edition come from all..
Pendant que le parlement menait des discussions sur le scrutin majoritaire et si oui ou non il est adapté à la situation bulgare, dans deux villes du pays les citoyens ont participé à un référendum local. C’est un événement, car la Bulgarie n’a pas..
While over the past fortnight the public domain and parliament have been in the grip of discussions on the electoral legislation and whether to introduce a majority voting system in Bulgaria or not, two Bulgarian towns held local referendums. This..
Polkovnik Serafimovo is a typical Rhodope village – it attracts visitors with the beauty of nature, tranquility and fresh air. But it is also relatively deserted because of the demographic processes typical for the region, the difficult life in..
Polkovnik Sérafimovo est un village typique des Rhodopes - si l’on vient à passer par là on tombe sous le charme de l’endroit, on est envahi par le calme, la sérénité, la beauté de la nature, l’air pur de la montagne. Et pourtant ce..
Le défilé de la rivière Kresna est un des sites bulgares les plus riches en plantes et animaux sauvages. Il fait partie de Natura 2000 et c’est une zone ornithologique importante selon l’ONG Birdlife International . Grace aux efforts des..
Kresna Gorge is an area that is exceedingly rich in different wild flora and fauna species, part of Natura 2000. Birdlife International describes it as an essential ornithological zone. Bulgarian environmentalists have every reason to feel proud..
El desfiladero de Kresna es una de las zonas de más abundante flora y fauna en Bulgaria, forma parte de la “Natura 2000” y es una importante zona ornitológica, según la Birdlife International. Ha sido un éxito indiscutible para los ecologistas búlgaros..
A month ago, the European Parliament adopted a resolution on Albania, which included a text, put forward by Bulgarian MEPs Andrey Kovatchev and Angel Dzhambazki, reafirming the rights of the Bulgarian population in Mala Prespa, Golo Brdo and..
Il y a un mois le Parlement européen adoptait une résolution sur l’Albanie dans laquelle, sur proposition de deux eurodéputés bulgares d'extreme droite : Andrey Kovachev et Anguel Djambazki, avait été rédigé un texte confirmant les..
Ce 4 novembre sera signé un contrat d'ingénierie sur les nouveaux réacteurs de la centrale nucléaire bulgare à Kozlodouy avec les compagnies "Hyundai" et..
Plus d'un tiers des cas de peste porcine africaine sur les sangliers en Europe ont été détectés en Bulgarie, comme annoncé par l'Association des éleveurs de..
"Boris Christov, ambassadeur du chant bulgare", tel est l'intitulé du concert du chanteur d'opéra Plamen Beykov et de la pianiste Bojéna Pétrova, qui se..
Ciel dégagé
Éclaircies