“Uzaya kozmonot gönderen altıncı, orada tüketilecek gıda üreten üçüncü ülkeyiz.” 49 yıl önce Dünyanın yörüngesinde kırk yedi saat bir dakika geçiren astronot Georgi İvanov, yıldızlara doğru yaptığı yolculuğu işte bu sözlerle özetliyor. 10 Nisan..
Una casa de cultura de ochenta años de historia de una pequeña localidad búlgara ha decidido recopilar en una colección la historia deliciosa de su terruño para preservar y popularizar los tesoros culinarios tradicionales de la región. “Viajes..
Un centre culturel qui a plus de 80 ans d’histoire, situé dans un des villages bulgares pas encore totalement désertifiés, a décidé d’éditer un livre de recettes gourmandes de sa région. Une façon de transmettre les savoir-faire et..
El 3 de abril de 1879, la Asamblea Constituyente en Trnovo elegía por unanimidad a Sofía como capital de la Bulgaria recién liberada del dominio otomano. Los artífices de la Bulgaria moderna abrazaron con entusiasmo la idea del prócer renacentista,..
Le 3 avril 1879, l’Assemblée constituante à Tirnovo proclamе à l’unanimité Sofia, capitale de la Bulgarie fraîchement libérée. Les bâtisseurs de la Bulgarie contemporaine embrassent avec enthousiasme l’idée d’un des fervents défenseurs..
On April 3, 1879 the Constituent Assembly in Tarnovo unanimously elects Sofia as capital of the Principality of Bulgaria. The builders of modern Bulgaria embraced the idea of revival leader Marin Drinov with enthusiasm to..
Tırnovo’da 3 Nisan 1879 yılında Kurucu Meclis Sofya’yı Osmanlı’dan yeni kurtulmuş olan Bulgaristan’ın başkenti ilan ediyor. Çağdaş Bulgaristan’ın kurucuları gelişimden geri kalmış bu yerleşim yerini görkemli binalarla, rahat ve konforlu bir yaşam..
2017 yılının bir yaz gününde Radina sahile doğru yürürken birden telefonu çalıyor ve karşısına yeni bir imkan çıkıyor. Radina hatıralarını şöyle paylaşıyor: “Sahile gidiyordum. Şu anda sirk sanatı ile ilgilenen ve eski jimnastikçi olan bir..
L’éléphant Dumbo revient à l’écran dans une nouvelle production avec des héros en chair et os et un message qui est toujours d’actualité – « si nous croyons suffisamment en nous-mêmes, ce par quoi nous sommes extraordinaires peut nous donner..
Dumbo the elephant is making a comeback in a new dazzling production with characters of flesh and blood and a message that never grows stale – if we believe in ourselves, in what makes us special, we can reach out for the sky and fly...
Cela fait 40 ans que les eaux du Danube n'ont plus gelé. En 1985, la couche de gel est restée pendant deux mois, du 16 janvier au 16 mars. Alors,..
En 1942 à Sofia naît Alfred Foscolo, de mère bulgare et de père français. Ses parents se rencontrent en France et reviennent en Bulgarie en..
Selon la plateforme "European Best Destinations", Plovdiv sera la capitale européenne du vin en 2025. L'annonce a été faite par le maire de la..
Éclaircies
Ciel dégagé