As a little girl she took a picture in front of the medals of Olympic triple jump champion Hristo Markov and was dreaming of his path to success. While she was away from the training hall she was reading books by Alexandre Dumas and dreaming..
Encore petite fille, elle se prend en photos avec les médailles du champion olympique en triple saut Christo Markov et rêve de parcourir son chemin de star. A des moments de détente – loin de la salle d’entraînement, elle lit Alexandre Dumas en..
De chiquilla se hizo fotos con las medallas de Jristo Markov, campeón olímpico búlgaro en el salto triple y estuvo soñando con recorrer ella misma el camino estelar del afamado atleta. En sus momentos de ocio, lejos del gimnasio en que se entrenaba,..
Uyanış döneminde girişimci ruhlu Bulgar kuyumcuları, Osmanlı İmparatorluğu'nun süslerini yapıyor, ticaretini genişletip, uzak topraklara taşıyor ve iyi bir yaşama sahip olmalarına rağmen, halkın özgürlüğünü kazanma gibi ana görevini unutmuyorlar. Bundan..
Otantik Bulgar kostümleri restore eden ressam Rositsa Radeva “her kıyafette gerçek bir hikayenin gizlendiğine” inanıyor. Kostümlere ilk ihtişamlarını geri kazandırırken her dikiş ve süslemeden kumaşa dokunmuş hislere de dokunuyor. Böylece bir gün..
El t iempo erosiona inexorablemente su tejido, pero mientras se haya conservado un único hilo éste trasladará más allá de la materia historias de alegría, dolor, felicidad, tristeza y amor. Cada prenda de vestir contiene una historia real;..
There is a true story locked inside each piece of traditional clothing – that is what artist Rossitsa Radeva believes in. She has been restoring their primary beauty for 4 years now, breathing in the emotions interwoven in those clothes’ every..
Bulgaristan Osmanlı hakimiyetinde olduğu dönemlerde bile onun adının işaretli olduğu eski coğrafya haritaları arasında Bulgaristan Diplomasi Enstitüsü 15. yıldönümünü kutladı. “Misiyata” galerisinde misafirler ve diplomatlar Dr. Simeon Simov’dan..
Organik gıdalarla beslenmeyi tercih eden vatandaşlar, ürünlerini genelde çiftçi pazarlardan sağlıyor. Fakat çiftçi pazarları genelde büyük şehirlerde kuruluyor, ürünlerini bu pazarda satan üreticiler ise büyük zorluklarla karşılaşıyor – durdurulan..
Entre antiguos mapas en los que Bulgaria tuvo una presencia constante, incluso cuando estuvo dentro de los límites del Imperio Otomano, el Instituto Diplomático Búlgaro ha cumplido 15 años. En la galería “La Misión”, diplomáticos e invitados cedieron la..
"L'entrée de la Bulgarie dans la zone euro est attendue par les pays de la cour des grands. Des zones de tourisme pour les riches seront aménagées dans les..
D’après l’Agence nationale des revenus, le 6 mars, date de la quatrième journée de boycott des enseignes de la grande distribution en Bulgarie, celles-ci..
L'entreprise française ALSTOM a été retenue pour la livraison de 35 trains à locomotives électriques à la Bulgarie, comme annoncé par le ministre des..
Ciel dégagé
Éclaircies