When does spring come? When the sun melts the last snowflakes or when the storks return from warmer countries? If you ask Bulgarians, they will tell you that spring arrives on the first of March, even if everything is still covered in snow..
Il arrive quand le printemps ? Lorsque le soleil aura fait fondre le dernier flocon de neige sans doute ou que les cigognes feront leur retour des pays chauds ? Vous avez tout faux, car si vous posez cette question aux Bulgares, la..
Bahar ne zaman gelir? Güneş son kar taneciklerini erittiğinde mi veya leylekler sıcak memleketlerden dönünce mi? Bulgarlara sorarsanız, ilk baharın tam Bir Mart’ta geldiği cevabını alırsınız. Kar fırtınaları esse, soğuklar buz kesse bile Bulgarlar..
Sosyalizm döneminde sözüm ona emek- eğitim yurtları suç işleyen çocukların ve reşit olmayan gençlerin ıslah edilmesi, eğitilmesi için kurulmuştu. Günümüzde de yurt ve eğitim kurumu adı altında mevcudiyetini devam etmektedirler. 1958 yılından beri..
Öğrenciyi, yetenekli bir öğretmenin elinde bir parça kil olarak düşünecek olursak, parmaklar her zaman kusursuz bir eser mi çıkarır ortaya? Bu sorunun cevabını önemli ressam ve heykeltraşların öğrencileriyle yan yana durduğu dört sergide arıyoruz...
If we picture the student as a piece of clay in the hands of a talented teacher, is the perfect work of art always guaranteed at the end? We might want to seek the answer of this question in four exhibitions, where famous artists and sculptors..
Si imaginamos al discípulo como un fragmento de arcilla en manos de un maestro talentoso, ¿esculpirán siempre sus dedos una obra perfecta? Se puede buscar la respuesta a esta pregunta en cuatro exposiciones en las que famosos pintores y escultores se..
The labor educational schools from the socialist era still exist today, although their name has been changed to youth detention centers. A 1958 act says that kids who have escaped from home, or are beggars, tramps, or have stolen food must be..
El inventor y multimillonario Elon Musk ha gastado una broma de corte extravagante al enviar su coche al planeta Marte, mientras el científico Stephen Hawking lanzaba la seria advertencia de que sólo dentro de 200 años la humanidad se vería..
Los reformatorios de la época del socialismo, creados con la presunción de que serían centros educativos para personas menores de edad, siguen existiendo incluso hoy en día si bien rebautizados con el nombre de internados-escuelas de educación. En virtud..
Nous célébrons le 147 e anniversaire de la Libération de la Bulgarie au bout de 5 siècles de joug ottoman. Le 3 mars 1878 est signé le Traité..
L'UE et l'OTAN ont envoyé leurs vœux à la Bulgarie à l'occasion de sa fête nationale le 3 mars. dans son profil sur X le Conseil de l'UE souhaite en..
Il y a des signes démographiques positifs en Bulgarie, mais personne n'en parle, a déclaré sur la chaîne bTV le maître de conférences Gueorgui Bardarov,..
Ciel dégagé
Éclaircies