A young Bulgarian woman undertook trips to vast lands at the beginning of the past century. "For several years I was able to travel across those distant countries which I was striving to see, but no longer on the wings of my rich imagination..
They use white gloves and their gentle movements subdue even the most adamant men. The female referees around the snooker table set the rules of the game and millions of snooker fans behind the TV screens watch the interesting games. Back in the..
Geçen yüzyılın başında genç bir bayan çok uzak diyarlara yolculuklar yaptı. Genç bayan daha sonra seyahatlerini şöyle anlatmıştı: “Birkaç yıl zarfında hayal ettiğim uzak ülkeleri dolaşmayı başardım, fakat bu sefer hayal gücümün kanatlarında değil,..
A principios del siglo pasado una joven búlgara emprende viajes a tierras lejanas. Durante algunos años pude viajar por esos países alejados que anhelaba visitar y lo conseguí no solo en mis fantasías, sino afrontando la cruel realidad, arriesgando..
Öyle tarih olayları var ki, bir halkı ebediyen yüceltir, üstelik de bu olaylar savaş meydanında değil de maneviyatın yüce alanında gerçekleşmiştir. 24 Mayıs günü bu olaylardan bir tanesini hatırlıyoruz, Selanikli kardeşler Kiril ve Metodiy`in yarattığı..
Hay acontecimientos históricos que exaltan a perpetuidad una nación; son acontecimientos que no sucedieron en el campo de batalla sino en el ámbito sublime de la espiritualidad. El 24 de mayo los búlgaros recordamos uno de estos acontecimientos: la..
There are historical events which uplift a nation even though they did not occur on the battlefield but in the domain of the spirit. On 24 May, day of the Slavonic alphabet, Bulgarian culture and education we invariably go back to one such..
‘Dostum, kalpağını indirsene ve Sn. Orozov’un önünde başını eğerek Bulgaristan’da onun gibi fazla kişinin doğmasını dilesene!’ Ünlü Bulgar yazarı Aleko Konstantinov zamanında bu sözleri söyleyip kendi kendine öğreten Vratsa ustasının şık..
El arte moderno nace en la calle ante nuestros ojos, generosamente abre su mundo ilusorio lleno de dimensiones y espacios que se apoderan de nuestra imaginación pero este arte, igual que la vida, resulta mortal. A finales de mayo la aldea..
Modern art has always been born in the street, right before our eyes and generously expanding its world of illusions with scales and spaces, conquering human imagination. However, the latter turns out to be mortal, just like life. After passing..
3e journée de boycott des supermarchés, mais aussi des banques, les organisateurs appelant à éviter toute opération bancaire /retrait, virements et autres..
En 2022 14,7% des travailleurs de l'UE recevaient des salaires trop bas. Par définition une personne au salaire trop bas est celle qui touche deux tiers ou..
Il n'y aura pas de recomptage des bulletins de vote des élections législatives anticipées d'octobre 2024. La Commission électorale centrale /CEC/ s'est..
Nuages bas, pluie
Nuageux
Averses
Nuageux