En ce 6 septembre, 131 ans après la Réunification de la Roumélie orientale et de la Principauté de Bulgarie, nous avons organisé un micro-trottoir à Sofia pour essayer de savoir ce qui unit ou désunit les Bulgares d’aujourd’hui. Dans le jardin de..
Olimpiyat Oyunları sürerken bütün bakışlar Rio de Janeiro’ya dikili. Ama Bulgaristan, Rio’dan madalyalar beklerken diğer olimpiyat birincilerine kavuştu. Burada ülkemizi matematik, kimya, biyoloji ve saire doğa bilimleri alanlarında temsil eden Bulgar..
C’est un été olympique pour tous ceux qui regardent les JO à Rio, mais c’est surtout une année olympique pour les jeunes bulgares qui ont remporté les grandes médailles des olympiades en différentes sciences – mathématiques, chimie, biologie...
„Grandit mais ne vieillit pas“, telle est la devise de Sofia. Ces quelques mots dépeignent la ville en pleine mutation, une pépinière d’idées innovantes mais toujours en harmonie avec les racines de la culture et de la tradition urbaine de..
‘Sofya Nefes Alıyor’ Festivali, yedi yıldan beri yaz aylarında amblematik Sofya sokaklarına yeniden hayat verirken kentin çağdaş çokkültürlü ortamının bir heykeltraşına dönüşüyor.‘Sofya Nefes Alıyor’ Festivali etkinliklerinin Ağustos ayının bir Pazar..
Reconnaissons-le, on ne sait pas toujours quelles occupations trouver à nos enfants pendant l’été, surtout quand on n’a pas trois mois de congés et qu’on doit pour une raison ou l’autre rester en ville. Des étudiants de la Nouvelle université..
Küçük çocukların yaz tatilindeki boş zamanını nasıl değerlendirelim? Bu soru, çocuklarını yaz okullarına mali imkansızlık nedeniyle yollayamayan ebeveynlerini ilgilendiriyor. Yeni Bulgar Üniversitesi’nden öğrenciler, tasasız yaz günlerinin..
Şöyle bir çevrenize göz atın. Büyük ihtimalle şu anda bir odada veya başka insanlarla şehir toplu taşıma aracında bulunuyorsunuz. Çalışıyor veya işe gidiyorsunuz. Devamlı bir yere acele ediyorsunuz, telefon devamlı çalıyor, size bütün bunun bir rüya..
L’été approche et de plus en plus de Bulgares s’interrogent sur les activités à faire dans la nature. C’est d’autant plus vrai pour les enfants, qui sont déjà en vacances. C’est ce que propose le camping écologique Otchindol. Il a été construit..
Yazın gelişiyle birlikte doğa hayatının cazibeliği artıyor. Bu tabii ki tatile çıkan çocuklar için de geçerli. Koca Balkan dağında bulunmak ve aynı zamanda da çevre hakkında birçok bilgi sahibi olmak – Oçin dol köyündeki Gençlik Çevre Okulu işte bu..
Après les septièmes élections législatives en trois ans en Bulgarie, les résultats de ce dernier scrutin ont mis en lumière des pratiques hautement..
La compagnie russe LUKOÏL s’apprête à céder sa raffinerie bulgare à Bourgas , qui est la plus grande dans les Balkans. C'est ce que nous apprend le..
Dans le cadre du Salon mondial du Tourisme WTM à Londres, le ministre du Tourisme Evtim Milochev a еu une série d'entretiens avec ses homologues..
Éclaircies
Ciel dégagé