Podcast en français

author: Vladimir Sabev

De “ marais” le projet de la centrale nucléaire de Béléné est en passe de devenir un trou noir financier

Le projet de construction en Bulgarie d’une deuxième centrale électrique nucléaire date du temps du communisme et approche l’âge de 50 ans. Mais cette centrale n’est toujours pas construite. Le premier ministre Boyko Borissov a appelé le..

19.09.18 11:33 |

Colapso de la inversión extranjera en Bulgaria

La influyente y prestigiosa organización patronal Asociación Industrial Búlgara (BSK, según sus siglas en búlgaro) ha anunciado datos alarmantes sobre la inversión extranjera en Bulgaria en los últimos 10 años ; durante este período ha disminuido..

30.08.18 14:16 |

Foreign investments in Bulgaria collapse

The foreign investments in Bulgaria literally plummeted in the past ten years, the Bulgarian Industrial Association alarms. In 2007 the foreign investments in this country amounted to nearly EUR 9 billion, while ten years later in 2017 they..

30.08.18 12:22 |

Plongée des investissements étrangers en Bulgarie, elle se range à la dernière place dans les Balkans

L’influente et puissante organisation patronale Bulgarian Industrial Association a annoncé des données alarmantes sur les investissements étrangers en Bulgarie les 10 dernières années. Au cours de cette période ils diminuent 10 fois nominalement..

30.08.18 10:51 |

Los precios en Bulgaria son la mitad que los europeos, y los ingresos son 5-7 veces inferiores

Los precios al consumidor en Bulgaria son un 44% de los del resto de la UE, según Eurostat. Esa conclusión sitúa a Bulgaria en el primer puesto en cuanto a países baratos, seguida de Rumanía y Polonia. Con precios a la mitad de los europeos, los búlgaros..

29.08.18 11:41 |

Les prix en Bulgarie à moitié plus bas qu’en Europe, les revenus de 5 à7 fois inférieurs

Les prix à la consommation en Bulgarie ne représentent que 44% de ceux dans le reste de l’Union européenne, a annoncé Eurostat. Cela fait la Bulgarie le champion européen des bas prix, suivie de la Roumanie et de la Pologne. Avec des prix à..

29.08.18 09:48 |

Las tres bazas de la aldea de Starosel

La aldea de Starosel está ubicada entre la montaña Sredna Gorá y la Llanura de Tracia. Lo más destacable de este pueblo es que tienta y atrae a personas de intereses diversos: tanto a los amantes de la historia de los tracios como a los conocedores del..

28.08.18 15:53 |

Les trois atouts du village de Starosel

Le village de Starosel est situé entre la montagne de Sredna gora et la grande plaine de Thrace. Ce qui est remarquable au sujet de Starosel c’est qu’il est triplement attrayant et il est d’intérêt pour une grande diversité de gens. En commençant..

28.08.18 11:25 |

Bulgaria gives itself less than one year to join ERM2 and banking union

The advantages and disadvantages of Bulgaria’s Eurozone accession and the replacement of its national currency by the euro have been discussed here ever since the country joined the EU back in 2007. However, Sofia’s authorities hadn’t taken any..

24.08.18 13:55 |

Bulgaria se da menos de un año para unirse al ERM II y la unión bancaria

Desde que Bulgaria se unió a la Unión Europea (EU), en 2007, en este país no cesan los debates sobre los beneficios y los riesgos del acceso a la zona del euro y la sustitución de la moneda nacional por el euro europeo. Sin embargo, hasta el momento las..

24.08.18 13:54 |