Gran parte de los búlgaros consideran que viven en su país como hecho o incluso como castigo, debido a los problemas que hay en su vida. Por eso siempre es agradable encontrar personas con un punto de vista distinto de las cosas, cuya forma de pensar va..
Many Bulgarians believe that life in their home country is a punishment, because it is accompanied by multiple problems. That is why it feels good when you find someone who thinks different and outside the clichés and restrictions which enslaved..
Bulgaristan vatandaşlarının büyük bir kısmı, hayatlarında karşı karşıya geldikleri problemlerden dolayı, ülkelerinde yaşamını ceza olarak kabul ediyorlar. Olaylara, sınırlamaların ve basma kalıpların dışında farklı bir bakış ile yaklaşan birine..
Sofia has hosted a forum, devoted to a boosting global issue – human trafficking and also to its prevention. The National Commission for Combating Traffic in Human Beings, the Hanns Seidel Foundation and the British Council were the organizers..
Sofya dünyada yaygınlaşan bir sorun olan insan kaçakçılığıyla mücadeleye adanan bir uluslararası foruma ev sahipliği yaptı. İnsan Kaçakçılığıyla Mücadele Komisyonu ve “Hanns Seidel” Vakfı etkinliği organize etti. Foruma İngiltere elçiliği de destek..
Les participants à un Forum international qui s’est tenu à Sofia ont débattu du problème relatif au trafic d’êtres humains et des possibilités d’y faire face. L’événement a été organisé par la Commission nationale de lutte contre le trafic..
Kuzey Kore dünyanın en kapalı ülkelerinden biridir. Oraya öylesine tesadüfen gidemezsiniz, bir dizi şartlara uygun olmanız gerekir. En önemli şart gazeteci olmamanızdır. Daha hava alanında bir deklarasyon imzalanıyor. Yolculuğunuzda fotoğraf ve video..
La Corée du Nord est l’un des pays les plus repliés sur lui même au monde. Il n’est guère possible tout simplement de s’y rendre car devant répondre à de nombreuses exigences. Une condition sine qua non est de ne pas être journaliste ni..
The European Commission Representation in Bulgaria has hosted a discussion on the challenges this country will face once it takes over the Presidency of the Council of the European Union on January 1, 2018. Its organizers are the European..
Avrupa Komisyonu Bulgaristan Temsilciliği, Bulgaristan’ın 1 Ocak 2018 tarihinden itibaren devralacak AB Dönem Başkanlığı sırasında karşılaşacağı meydan okumalara adanan konferansa ev sahipliği yaptı. Konferansın organizatörleri Avrupa Hareketi ve Avrupa..
Nous célébrons le 147 e anniversaire de la Libération de la Bulgarie au bout de 5 siècles de joug ottoman. Le 3 mars 1878 est signé le Traité..
L'UE et l'OTAN ont envoyé leurs vœux à la Bulgarie à l'occasion de sa fête nationale le 3 mars. dans son profil sur X le Conseil de l'UE souhaite en..
Il y a des signes démographiques positifs en Bulgarie, mais personne n'en parle, a déclaré sur la chaîne bTV le maître de conférences Gueorgui Bardarov,..
Ciel dégagé
Éclaircies